Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
SCIs
Geflecteerde vorm van sci
Vertaling van "SCIs" in Spaans
It is for the referring court to assess whether the project at issue in this case does in fact adversely affect the integrity of one or more SCIs hosting a priority natural habitat type and/or a priority species.
Incumbe al tribunal remitente apreciar si el proyecto discutido en el litigio principal perjudica efectivamente la integridad de uno o varios LIC que alberguen un tipo de hábitat natural y/o una especie prioritarios.
The process of agreeing lists of SCIs for other regions is ongoing, and expected to be concluded in 2004.
El proceso de aprobación de listas de LIC en otras regiones sigue su curso y se prevé que termine en 2004.
There is no cure for SCIs, so you will need ongoing treatment.
No hay cura para las LME, por lo que necesitará un tratamiento continuo.
These can weaken your spinal column and make you more prone to SCIs.
Estos factores pueden debilitar su columna vertebral y hacerlo más propenso a las LME.
He felt hopeless at times and struggled with depression, as is common for those with SCIs.
A veces se sentía desesperanzado y luchaba contra la depresión, como es común en aquellos con LME.
Most high impact SCIs, such as from motor vehicle accidents or sports injuries, are seen in young, healthy people.
La mayoría de los LME de alto impacto como accidentes automovilísticos y lesiones deportivas ocurren en individuos jóvenes y saludables.
Spinal cord injuries (SCIs) can be caused by an accident or disease.
Las lesiones de la médula espinal (LME) pueden ser causadas por un accidente o enfermedad.
People living with SCIs commonly require permanent live-in care or medical supervision, as well as a lifetime of medical costs, rehabilitation, and home or vehicle modifications.
Las personas viviendo con LME comúnmente requieren cuidado en el hogar o supervisión médica, al igual que una vida de gastos médicos, rehabilitación, y modificaciones a sus hogares o vehículos.
Spinal cord injuries (SCIs) often result in permanent loss of sensation and movement below the point of injury, either partially or fully.
Las lesiones de médula espinal (LME) frecuentemente resultan en pérdida permanente de sensación y movimiento por debajo del punto de la lesión, parcial o completamente.
The sites were thus wrongly declared SCIs in respect of particular species and habitats and the contested decision must be annulled for this reason also.
De este modo, se han clasificado indebidamente tales lugares entre los LIC para determinadas especies y hábitats, razón por la que debe también anularse la Decisión impugnada.
Optional field, explanations can be given, e.g. for classification or designation dates of sites that are composed of originally separate SPAs and/or SCIs.
Campo facultativo; pueden aclararse cuestiones tales como las fechas de clasificación o designación de lugares compuestos originalmente por ZEPA y/o LIC distintos.
Moreover, the LIFE project includes a commitment by the beneficiary to elaborate management plans for the marine SCIs.
Además, el proyecto LIFE incluye el compromiso por parte del beneficiario de elaborar planes de gestión para los LIC marinos.
An assessment carried out by the Commission has concluded that the measures adopted in relation with the projects carried out in proposed SCIs were not sufficient to safeguard their ecological interest at a national level.
Según los resultados de una evaluación realizada por la Comisión, las medidas adoptadas en relación con los proyectos llevados a cabo en LIC propuestos son insuficientes para salvaguardar su interés ecológico a nivel nacional.
Uitdrukkingen met SCIs: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor SCIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 52 ms.
