Por consiguiente, es necesario adoptar un formato de datos normalizado.
Consequently, it is necessary to adopt a standard data format.
Los pacientes evaluaron la intensidad de sus síntomas utilizando un cuestionario normalizado.
The patients assessed the severity of their symptoms using a standard questionnaire.
Las oficinas exteriores tienen que elaborar un informe anual normalizado sobre protección.
Field offices have to produce a yearly, standardized annual protection report.
El proceso se ha normalizado y tiene un histórico completo de los cambios.
The process has been standardized and has a complete log of changes.
También puedes ajustar el nivel de volumen normalizado conforme a tu entorno.
You can also adjust the normalized volume level for your environment.
El volumen de hígado y bazo está normalizado como porcentaje del peso corporal.
Liver and spleen volume is normalized as a percentage of body weight.
El daño también ha sido normalizado entre todos los modos del juego.
The damage has also been normalized between all game modes.
Con algunas excepciones, se han normalizado su dureza en todos los encuentros.
With a few exceptions, all encounters have had their toughness normalized.
Vio al niño normalizado como un nuevo nivel de la humanidad.
She saw the normalized child as a new level of humanity.
Un formato de documento normalizado serviría de declaración de mercancías normalizada.
A standardized document format would serve as a standard goods declaration.
También tenemos la intención de seguir participando en el instrumento normalizado.
We also intend to continue to participate in the standardized instrument.
El servicio ha sido normalizado para satisfacer normas y objetivos comunes.
The service is being standardiZed to meet common norms and objects.
La participación directa no es un conjunto normalizado de prácticas de efecto automático.
Direct participation is not a standard set of practices with automatic effect.
