Vertaling van "SIFIs" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Secondly, the work on systemically important financial institutions (SIFIs).
There is a need to agree on the specific regulatory approach that should be adopted for the SIFIs and what should be the additional supervisory procedures in order to ensure an effective monitoring of their activities and risks.
Es necesario llegar a un acuerdo sobre el enfoque normativo específico que deberá adoptarse para las EFIS y los procedimientos de supervisión complementarios a fin de garantizar un seguimiento eficaz de sus actividades y riesgos.
It is important to emphasise in this context that several policy initiatives have been launched recently to address the specific risks associated with systemically important financial institutions (SIFIs).
En este contexto, es importante señalar que recientemente se han presentado distintas iniciativas para afrontar los riesgos específicos asociados a las instituciones financieras sistémicamente importantes (IFSI).
The need to reach an international consensus related to the solutions to the problems created by the systemically important financial institutions (SIFIs).
La necesidad de alcanzar un consenso internacional en relación con las soluciones a los problemas generados por las entidades financieras de importancia sistémica (EFIS).
We conducted a heat-map exercise that determined that the operations of U.S. SIFIs are concentrated in a relatively small number of jurisdictions, particularly the United Kingdom (U.K.).
Dirigimos un ejercicio de mapeo que determinó que las operaciones de las SIFI se concentran en un número relativamente pequeño de jurisdicciones, particularmente en el Reino Unido.
In the United States, the Dodd - Frank Act, which became law in 2010, required systemically important financial institutions (SIFIs) to build up their capital and liquidity buffers, constrained their relative size, and placed restrictions on the riskiest activities.
En los Estados Unidos, la Ley Dodd-Frank, aprobada en 2010, obligaba a las instituciones financieras de importancia sistémica a aumentar sus reservas de capital y liquidez, limitaba su tamaño relativo e imponía restricciones a las actividades de más riesgo.
The Financial Stability Board has reportedly drawn up a world-wide list of SIFIs, but no such list is publicly available.
Al parecer, la Junta de Estabilidad Financiera ha elaborado una lista mundial de instituciones financieras de importancia sistémica, pero esa lista no está disponible para el público.
Apart from his professional credentials, Sifis is an affable and attentive guide to Greece's geographic and cultural treasures.His friendly and efficient character, in combination with his knowledge, makes the guests feel safe and welcome on his yacht.
Además de sus credenciales profesionales, Sifis es un guía afable y atento de los tesoros geográficos y culturales de Grecia. Su carácter amable y eficiente, en combinación con sus conocimientos, hace que los huéspedes se sientan seguros y bienvenidos en su yate.
Sifis is at "Milos" family for more than ten years, and during this period he is not only at the helm of "Milos" yachts, but he is also responsible for the management of the yachts.
Sifis está en la familia "Milos" durante más de diez años, y durante este período no solo está al mando de los yates "Milos", sino que también es responsable de la gestión de los yates.
One of the restaurants, Alekos, now run by Alekos' son Sifis, has received many national awards for upholding greek culinary traditions and is well worth a visit.
Uno de los restaurantes, Alekos, ahora dirigida por el hijo Alekos Sifis, ha recibido numerosos premios a nivel nacional de la defensa de las tradiciones culinarias griegas y vale la pena una visita.
overlooking the Libyan Sea, Sifis is 10 metres from the beach. It features a restaurant and a café on a seafront deck. Rooms have free Wi-Fi and furnished balconies with panoramic views of the bay...
El Sifis está situado a 10 metros de la playa, en la localidad pesquera de Loutro. Goza de vistas al mar de Libia y dispone de restaurante, cafetería con terraza frente al mar y habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita y balcón amueblado con vistas...
overlooking the Libyan Sea, Sifis is 10 metres from the beach.
El Sifis está situado a 10 metros de la playa, en la localidad pesquera de Loutro.
Nationality: Greek Description: Sifis was born in 1967 and is serving at sea for over twenty five years.
Nacionalidad: Griego Descripción: Sifis nació en 1967 y está sirviendo en el mar durante más de veinticinco años.