Korea undertook to notify SSG actions at the earliest possible date.
We share the view that SSG should be maintained.
In the SSG, the data requirement is much more flexible.
La SGE es mucho más flexible en cuanto a los datos requeridos.
When imports exceed the trigger volume, the SSG measure will be applied.
La SGE se aplica cuando las importaciones se exceden del volumen de activación.
The SSG will be applied only to out-of-quota imports.
La salvaguardia especial se aplicará solamente a las importaciones fuera de los contingentes.
Concerns remained regarding the disciplines for the SSG.
Subsistían preocupaciones con respecto a las disciplinas para la salvaguardia especial.
No imports of inulin were affected after the invocation of the SSG.
Ninguna importación de inulina resultó afectada por la invocación de la salvaguardia especial.
Noted that last year the SSG was applied to this product also.
Observó que el pasado año también se aplicó la salvaguardia especial a este producto.
We are in favor of elimination of the existing provisions on SSG.
Somos partidarios de eliminar las disposiciones existentes relativas a las medidas de salvaguardia especial.
The significance of the SSG increases with each step in the liberalization process.
La importancia de la SGE aumenta con cada paso del proceso de liberalización.
However, it has never used the SSG.
No obstante, nunca ha utilizado la SGE.
This paper highlights concerns about the use of the SSG.
Ese documento pone de relieve las preocupaciones frente al recurso a la salvaguardia especial.
Pro-rating does not exist in the SSG.
En la SGE no existe el prorrateo.