Examples with "Schedule a programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Once the overall schedule for a programme or large complex project is broken down into component schedules, each one can be analysed locally.
Una vez que el calendario general para un programa o proyecto grande complejo se divide en cronogramas de componentes, cada uno de ellos puede ser analizado a nivel local.
Colegio Montfort schedules a Physical Education programme considering that it is a crucial means for a comprehensive education of the students.
El Colegio Montfort programa la Educación Física considerando que es un medio fundamental para una educación integral de los alumnos.
The system learns from the routine of the individual patient, taking into account allergies, previous conditions and type of diabetes to schedule a lifestyle intervention programme.
El sistema aprende de la rutina de cada paciente, teniendo en cuenta las alergias, las afecciones previas y el tipo de diabetes a la hora de planificar un programa de intervención en el estilo de vida.
the editorial approach and responsibility of the provider are reflected in a programme schedule or in a selection catalogue
la concepción editorial y la responsabilidad del prestador se plasman en un horario de programación como en un catálogo de selección
As part of its Bicentennial celebrations, the Prado will schedule a special programme of exhibitions and activities to reflect on its history and future, lasting until the end of the year.
Como parte de las celebraciones de su Bicentenario, el Prado propone una programación especial de exposiciones y actividades, que buscan reflexionar sobre su historia y su futuro, y que se extenderán hasta el final del año.
television broadcasting or television broadcast (i.e. a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule
radiodifusión televisiva o emisión televisiva, (es decir, un servicio de comunicación audiovisual lineal), un servicio de comunicación audiovisual ofrecido por un prestador del servicio de comunicación para el visionado simultáneo de programas sobre la base de un horario de programación
Since 1992, the release of current editions has been maintained on a timely annual schedule and a programme is under way to eliminate the remaining backlog volumes (1989 and 1990) by 1997.
Desde 1992, se ha cumplido puntualmente el cronograma anual de publicaciones y se está aplicando un programa a fin de eliminar para 1997 el atraso con relación a los volúmenes pendientes (1989 y 1990).
"television broadcasting" or "television broadcast" (i.e. a linear audiovisual media service) means an audiovisual media service provided by a media service provider for simultaneous viewing of programmes on the basis of a programme schedule
«radiodifusión televisiva» o «emisión televisiva» (es decir, un servicio de comunicación audiovisual lineal): un servicio de comunicación audiovisual ofrecido por un prestador del servicio de comunicación para el visionado simultáneo de programas sobre la base de un horario de programación
It draws a distinction between linear (with a programme schedule such as conventional television) and non-linear services (video on-demand).
Establece una distinción entre los servicios lineales (con un horario de programación como en la televisión convencional) y los servicios no lineales (transmisión televisiva a petición).
Where can I find a schedule of Diploma Programme examinations?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.