El contratista principal era responsable de gestionar todos los presupuestos y cronogramas del proyecto.
The prime contractor was responsible for managing all project budgets and schedules.
Los alumnos tienen exactamente cero experiencia con cronogramas grupales de largo plazo.
Students have exactly zero experience with long term, team-based schedules.
Los cronogramas adjuntos ayudaron a visualizar más claramente las etapas del proyecto.
The appended timelines helped visualize the project's stages more clearly.
Su papel en el equipo de diseño y desarrollo incluía gestionar cronogramas.
Her role in the design and development team involved managing timelines.
El informe posee múltiples componentes, cronogramas, mucha tecnología.
The report has multiple components and timetables and a lot of technology.
Los cronogramas del proyecto estaban desfasados, lo que llevó a perder plazos.
The project timelines were out of alignment, leading to missed deadlines.
Como ingeniera del proyecto, gestionaba presupuestos y cronogramas para múltiples iniciativas de ingeniería.
As a project engineer, she managed budgets and timelines for multiple engineering initiatives.
Uno siempre debe ser consciente del orden de magnitud al estimar los cronogramas de los proyectos.
One should always be aware of the order of magnitude when estimating project timelines.
El gerente del proyecto sincronizará los cronogramas de ambos equipos para mejorar la colaboración.
The project manager will twin the timelines for both teams to enhance collaboration.
Compartir cronogramas y objetivos es más sencillo con una sala de datos virtual.
Sharing timelines and goals is simpler with a virtual data room.
La replanteación delineó nuevos cronogramas y objetivos para aumentar la moral del equipo.
The replanning outlined new timelines and objectives to boost morale among the team.
El profesor nos aconsejó usar un margen de error al estimar nuestros cronogramas de proyecto.
The teacher advised us to use a fudge factor when estimating our project timelines.
Finalizaremos los cronogramas posteriormente, cuando reunamos todos los datos necesarios.
We will finalize the timelines at a later stage when we gather all necessary inputs.
