Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Second Chance programme
Vertaling van "Second Chance programme" in Spaans
programa Segunda Oportunidad
The revision and development of the Second Chance programme, both for primary and lower secondary education.
La revisión y el desarrollo del programa Segunda Oportunidad, tanto para la enseñanza primaria como para el primer ciclo de la enseñanza secundaria.
Approximately 4000 Roma pupils, youngsters and adults have been enrolled in the Second chance programme (for primary level and for lower secondary level)
Aproximadamente 4.000 alumnos romaníes, jóvenes y adultos, se han matriculado en el programa Segunda Oportunidad (en los niveles de enseñanza primaria y primer ciclo de enseñanza secundaria)
An initiative called the Second Chance Programme was also available for students four or more years older than their grade level.
Los estudiantes que sobrepasan en cuatro o más años su nivel escolar también disponen de una iniciativa denominada Programa Segunda Oportunidad.
The lower secondary Second chance programme offers a unique combination (in the Romanian education system) of general and vocational education, ensuring increased chances for the graduates to find a job.
El programa Segunda Oportunidad para el primer ciclo de la enseñanza secundaria ofrece una combinación única (en el sistema de enseñanza de Rumania) de enseñanza general y de formación profesional, asegurando a los graduados más oportunidades de obtener un empleo.
These changes are the centre piece of the Second Chance programme.
Estos cambios constituyen el núcleo duro del programa de la segunda oportunidad.
This is the key measure without which the Second Chance programme will not get off the ground.
Ésta es una medida esencial para lanzar el programa de la segunda oportunidad.
In the first three years, a total of 901 persons took part in the Second Chance programme, of whom 516 were women, in 25 different projects.
En los primeros tres años del programa La Segunda Oportunidad se realizaron 25 proyectos diferentes, en los que participaron en total 901 personas, 516 de ellas mujeres.
In 2010 an average of 23 per cent of the participants from the Second Chance programme were employed or in education.
En 2010 un promedio del 23% de los participantes del programa La Segunda Oportunidad estaban empleados o estudiaban.
The EESC would expect that this initiative will give added impetus to the soft elements of the Second Chance programme.
El CESE desea que esta iniciativa imprima un nuevo ímpetu a los elementos de carácter no legislativo del programa de la segunda oportunidad.
Timberland's Second Chance programme, in partnership with TRAID in the UK and i-Co in the rest of Europe, aims at converting footwear that is no longer worn.
El objetivo del programa Second Chance de Timberland, desarrollado en colaboración con TRAID en el Reino Unido e i-Co en el resto de Europa, es transformar el calzado que ya no se utiliza.
An immediate second chance programme to combat educational disadvantage.
un programa inmediato de «segunda oportunidad» para reducir el número de personas educacionalmente desfavorecidas.
If the school dropout generation of recent years is not to be written off permanently, complementary measures are also urgently needed, however, in order to expand a second chance programme in continuing education.
Sin embargo, si no se desea dejar permanentemente de lado a las generaciones de desertores de los últimos años, es menester adoptar urgentes medidas complementarias para aplicar un programa de segunda oportunidad en la formación ulterior.
A Second Chance Programme has been introduced in 2009 and it aims at offering a second chance to youths, who are aged less than 21 and not in full-time employment and who have not had the opportunity to pursue their education.
En 2009 se implementó el programa denominado Segunda oportunidad, que procura brindar una segunda oportunidad a los jóvenes de menos de 21 años que no tienen un empleo de tiempo completo y no han podido proseguir sus estudios.
Synoniemen voor Second Chance programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 45 ms.
