Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sixth Environment
Vertaling van "Sixth Environment" in Spaans
en materia de medio ambiente
The Sixth Environment Action Programme, which runs until 2012, called for preparation of a 'thematic strategy', to bring together existing measures and outline a long-term and integrated approach to the problem.
en materia de Medio Ambiente, que se extiende hasta 2012, exigía la preparación de una "estrategia temática" que unificase las medidas existentes y esbozase un enfoque integrado a largo plazo para abordar el problema.
Indeed, the Sixth Environment Programme turns the very exploiters of nature into environmental protectors, as it expressly states that effective action, business opportunities and the market will provide a solution.
El Sexto Programa en Materia de Medio Ambiente convierte a los que explotan la naturaleza en protectores del medio ambiente y argumenta que las medidas efectivas, las oportunidades comerciales y el mercado aportarán la solución.
The Sixth Environment Action Programme, adopted in September 2002, reaffirmed the importance of the principle of integration and laid the foundations needed to create the horizontal thematic strategies which required by the various economic and political actors.
El sexto programa de acción en materia de medio ambiente, adoptado en septiembre de 2002, reafirmó la importancia del principio de integración y sentó las bases para la creación de estrategias temáticas transversales que requieren acciones por parte de los distintos agentes económicos y políticos.
The new strategy, in encouraging economic growth while promoting safer, more environmentally friendly chemicals, is also the first concrete outcome of the Sixth Environment Action Programme and will contribute to the EU's overriding goal of sustainable development.
La nueva estrategia, mediante el estímulo del crecimiento económico al tiempo que fomenta sustancias químicas más seguras y más respetuosas con el medio ambiente, es además el primer resultado tangible del Sexto Programa Medioambiental y contribuirá al objetivo primordial de desarrollo sostenible en la UE.
It describes in particular the progress made in the four priority areas established by the Sixth Environment Action Programme: climate change, biodiversity, the environment and health, and the sustainable management of resources and wastes.
Señala especialmente los progresos realizados en los cuatro ámbitos prioritarios establecidos en el Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente: el cambio climático, la biodiversidad, el medio ambiente y la salud, y la gestión sostenible de los recursos y residuos.
The Sixth Environment Action Programme provides encouragement for altering support systems which have a substantial adverse impact on the environment and for promoting sustainable production methods and consumption models by fiscal means.
En el Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente se anima a reformar los sistemas de subvenciones que tienen un efecto negativo en el medio ambiente y a promover modos de producción y modelos de consumo sostenibles con ayuda de instrumentos fiscales.
For the long term the actions relate to the environment and health objectives in the Sixth Environment Action Programme.
Las medidas a largo plazo hacen referencia a objetivos de medio ambiente y de salud recogidos en el sexto programa de acción en materia de medio ambiente.
Finally, the report highlights the key role of the national, regional and local authorities, as well as of citizens, consumers and businessmen, in attaining the environmental targets set in the EU's Sixth Environment Action Programme.
Por último, el informe destaca el papel fundamental de las autoridades nacionales, regionales y locales, así como el de los ciudadanos, consumidores y empresarios, para lograr los objetivos medioambientales fijados en el Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente.
A number of serious problems exist regarding the availability, quality, organisation and accessibility of spatial information needed in order to achieve the objectives set out in the Sixth Environment Action Programme.
Existe una serie de problemas graves en cuanto a la disponibilidad, calidad, organización y accesibilidad de la información espacial necesaria para lograr los objetivos establecidos en el Sexto Programa de Acción en Materia de Medio Ambiente.
We are pleased that the proposal puts forward seven strategies as indicated in the Sixth Environment Action Programme, as well as proposals concerning integrated product policy and a new chemicals strategy.
Nos alegra que la propuesta presente siete estrategias, tal y como se indica en el Sexto Programa de Acción Medioambiental, además de propuestas relativas a la política de productos integrada y a una nueva estrategia de productos químicos.
As has been pointed out tonight, without effective implementation of environmental policy, we will certainly not reach the environmental targets set in the Sixth Environment Action Programme, however well the legislation may have been prepared by the European institutions.
Tal como se ha señalado hoy aquí, sin la aplicación efectiva de la política medioambiental, ciertamente no alcanzaremos los objetivos medioambientales fijados en el Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente, por muy bien que las instituciones europeas hayan preparado la legislación correspondiente.
In addition, this new legislative package, like the earlier packages, will contribute towards achieving the objectives of the Thematic Strategy for the protection of the marine environment required by the Sixth Environment Action Programme.
Además, ese nuevo paquete legislativo, al igual que los anteriores, contribuirá a la consecución de los objetivos de la estrategia temática para la protección del medio ambiente marino exigida por el Sexto programa de acción en materia de medio ambiente.
As a follow-up to the Sixth Environment Action Programme, take forward appropriate initiatives for Community action on promotion of sustainable production and consumption patterns.
Como continuación del Sexto programa de acción en materia de medio ambiente, se impulsarán iniciativas de acción comunitaria oportunas sobre promoción de modelos viables de producción y consumo.
Synoniemen voor Sixth Environment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 164. Exact: 164. Verstreken tijd: 288 ms.
