Examples with "So... assuming tonight" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And so... Assuming you have a room fitted with acoustic's how you perform this next method
Asumiendo que tienes tratamiento acústico en la habitación... así es como se emplea la siguiente técnica
So... Assuming the DNA evidence confirms that you just found George Harris' mystery partner, I might be willing to make a deal in exchange for my client's cooperation.
Entonces suponiendo que la prueba de ADN confirme que acaba de hallar al misterioso cómplice de George Harris, estoy dispuesto a hacer un trato a cambio de la cooperación de mi cliente.
So... Assuming the DNA evidence confirms that you just found George Harris' mystery partner, I might be willing to make a deal in exchange for my client's cooperation.
Así que, asumiendo que las pruebas de ADN confirmen que acabáis de encontrar al misterioso cómplice de George Harris, puede que esté dispuesto a hacer un trato a cambio de la cooperación de mi cliente.
But, most of all, forgiveness for all those innumerable moments... when l forgot to tell her how much I loved her... assuming that I will have a lot of time to say so...
El perdón por cada minuto en que... la herí y calló... Pero principalmente por todos esos momentos innumerables... en que me olvidé de decirle cuánto la quería... creyendo que tendría mucho tiempo para decírselo...
He gets pretty stressed just before we serve dinner, so...
Se estresa bastante justo antes de servir la cena, así que...
But I love helping women feel good about themselves, so...
Me encanta ayudar a que las mujeres se sientan bien consigo mismas.
So... you don't need to come home or anything.
Así que... no tienes que venir a casa ni hacer nada.
And our wedding is less than a week away, so...
Y nuestra boda es en menos de una semana, así que...
You shall be champion... assuming Lisa misspells this next word.
Serás el campeón... si Lisa se equivoca en esta siguiente palabra.
I mean, I brought her into that situation, so...
A ver, yo la puse en esa situación, así que...
Your dad just asked me to check on you, so...
Tu papá me acaba de pedir que te revise, así que...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.