Examples with "Software warned" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On April 6 Panda Software warned Internet users of a new particularly brazen scam aimed at stealing confidential information.
El 6 de abril de Panda Software advierte a los usuarios de Internet de un nuevo particularmente descarado fraude destinado al robo de información confidencial.
Andere resultaten
When end users install Mozilla or Netscape software they are warned to only install add-ons from authors that they trust.
Código No Firmado Cuando los usuarios finales instalan software Mozilla o Netscape ellos son alertados de solamente instalar complementos de autores en los cuales confíen.
In April, Nokia warned the software renewal would take longer than expected due to quality problems, and said that the model would reach consumers by the end of September.
En abril, Nokia advirtió de que la renovación del software llevaría más de lo esperado por una serie de problemas de calidad y dijo que el modelo estaría a disposición de los consumidores a finales de septiembre.
The case has drawn interest from the software industry because a lower court decision had chosen a laxer standard, "deliberate indifference," that a coalition of software companies warned would be bad for innovation.
El caso ha atraído el interés de la industria del software ya que una sentencia de primera instancia había elegido un estándar más laxo, "indiferencia deliberada", que una coalición de empresas de software advirtió sería malo para la innovación.
This confusion, which the Free Software Foundation warned against in the past, is here shown to have the misleading consequences the Foundation has often predicted.
Esta confusión, en la que la Free Software Foundation puso énfasis en el pasado, está aquí dejando consecuencias que la Fundación, sin embargo, había predicho.
This confusion, which the Free Software Foundation warned against in the past, is here shown to have the misleading consequences the Foundation has often predicted.
Este caso muestra que tal confusión, contra la cual la Free Software Foundation ha advertido en otras ocasiones, genera los equívocos que la Fundación ha señalado a menudo.
In April, Nokia warned the software renewal would take longer than expected due to quality problems, and said that the model would reach consumers by the end of September.
Nokia advirtió en abril de que la renovación del software tomaría más tiempo del que esperaba en un principio, debido a problemas de calidad, y dijo que el N8 llegaría a los consumidores a finales de septiembre.
In the News (from The Rediff News): "Microsoft plans to lay off 5,000" Less than four months after announcing plans to slash 5,000 jobs, software giant Microsoft has warned of more job cuts depending on the impact of the economic slowdown.
En las noticias (de The Rediff News): Microsoft planea despedir a 5000 empleados A menos de cuatro meses de haber anunciado los planes para cortar 5,000 empleos, el gigante Microsoft ha advertido de mas bajas de empleos dependiendo del impacto de la desaceleración económica.
Workers at the coalface warned that the new software would slow production.
Los trabajadores de primera línea advirtieron que el nuevo software ralentizaría la producción.
Developers at the coalface warned management the software wouldn't be ready by launch.
Los desarrolladores en primera línea advirtieron a la dirección que el software no estaría listo.
They warned me that the new software could trip us up during the transition.
Me advirtieron que el software nuevo podría hacernos tropezar durante la transición.
The manager warned us that haste makes waste in software development.
El gerente nos advirtió que las prisas no son buenas consejeras en el desarrollo de software.
The company warned its users to not download software updates from other sources.
La empresa advirtió a sus usuarios que no descargaran actualizaciones de software de otras fuentes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.