Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Someone
Vertaling van "Someone" in Spaans
Someone let something slip, and now everyone knows the whole story.
A alguien se le fue la lengua y ahora todos saben toda la historia.
Someone tried to spike her drink at the party last night.
Anoche en la fiesta, alguien intentó contaminar su bebida.
Someone paid a hitman to rub out the politician during the campaign.
Alguien pagó a un sicario para liquidar al político durante la campaña.
Someone ran away with the donation box during the concert last night.
Alguien huyó con la caja de donaciones durante el concierto de anoche.
Someone needs to take the reins before this project completely falls apart.
Alguien debe tomar las riendas antes de que este proyecto se desmorone.
Someone should keep posted about the charity event details as they change.
Alguien debería estar al pendiente de los cambios en los detalles del evento benéfico.
Someone made away with my wallet while I was distracted at the bar.
Alguien se llevó mi cartera mientras estaba distraído en el bar.
Someone must have ratted us out, because security knew our exact plan.
Alguien tuvo que chivarse, porque seguridad conocía nuestro plan al detalle.
Someone ran away with my bike while I was paying inside the store.
Alguien huyó con mi bicicleta mientras yo pagaba dentro de la tienda.
Someone tried to run me off the road on that sharp mountain curve.
Alguien intentó sacarme de la carretera en esa curva cerrada de montaña.
Someone had to step between them before the argument turned into a fight.
Alguien tuvo que intervenir entre ellos antes de que la discusión acabara a golpes.
Someone needs to talk some sense into her about that reckless road trip.
Alguien tiene que hacerla entrar en razón sobre ese viaje en coche tan imprudente.
Someone picked his pocket while he was distracted buying tickets at the station.
Alguien le robó la cartera mientras estaba distraído comprando billetes en la estación.
Uitdrukkingen met Someone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
at someone's door adv.
en tu puerta · a la puerta
"The delivery is at your door."
at someone's feet adv.
a los pies de alguien
"The dog sat at her feet, waiting for a treat."
blow smoke in someone's face v.
echar humo en la cara
"He blew smoke in her face and laughed."
break someone's neck v.
romperle el cuello a alguien
"The villain tried to break the hero's neck during the fight."
! call someone's number v.
marcar el número de alguien
"I need to call her number to confirm the meeting time."
! catch someone's attention v.
llamar la atención de alguien
"The bright colors caught her attention immediately."
follow in someone's tracks v.
seguir las huellas
"The hikers followed in his tracks through the snow."
get someone's attention v.
llamar la atención de alguien
"He waved to get her attention from across the room."
in someone's way adv.
en el camino · obstruyendo
"The fallen tree was in the driver's way."
on someone's back adj.
en la espalda · a cuestas
"The child was on his father's back during the hike."
on someone's side adj.
apoyando · a favor
"She is always on her brother's side during arguments."
on someone's way down adv.
mientras bajaba · en su descenso
"She dropped her keys on her way down the stairs."
ride someone's back v.
ir a caballito · montar a caballito
"The child loved to ride her father's back."
show someone one's place v.
mostrar el lugar · indicar el sitio
"She showed him his place at the table."
someone's head is turning exp.
está girando la cabeza
"Her head is turning to see the loud noise."
someone's headache n.
dolor de cabeza
"Her severe headache kept her from attending the meeting."
step on someone's feet v.
pisarle el pie a alguien
"Be careful not to step on your partner's feet while dancing."
take someone's place v.
tomar el lugar de alguien
"He asked her to take his place in line."
as far as someone knows adv.
hasta donde alguien sabe
"As far as she knows, the meeting is still on."
! back someone up v.
apoyar · respaldar
"I will back you up if you need me."
Synoniemen voor Someone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
know someone
+10k
special someone
+10k
have someone there
1820
have someone in mind
1000
someone upstairs
750
someone else
+10k
Resultaten: 439604. Exact: 439604. Verstreken tijd: 325 ms.
