Para tener éxito, a menudo uno debe mejorar su ventaja competitiva.
To succeed, one must often bump up their competitive edge.
Completar el maratón sin ayuda fue uno de mis momentos más orgullosos.
Completing the marathon on my own was one of my proudest moments.
Los primeros meses de paternidad son caóticos; luego uno se ubica.
The first months of parenthood are chaotic; then you get your bearings.
Sé amable con todos; uno nunca sabe quién podría ayudarte más adelante.
Be kind to everyone; you never know who might help you later.
En una relación, es esencial confiar el uno en el otro.
In a relationship, it's essential to trust one another.
Siempre estaban ahí el uno para el otro en los momentos difíciles.
They were always there for one another during difficult moments.
Cuando se enfrentan desafíos, uno debe mantener la fortaleza y seguir adelante.
When confronted with challenges, one must stay strong and keep going.
Para navegar en el mundo digital, uno debe ser ducho en tecnología.
To navigate the digital landscape, one must be tech-savvy.
El paquete llegó con una parte faltante en uno de los lados.
The package arrived with a chunk missing from one side.
Ser amigos con derecho funcionó hasta que uno de ellos se enamoró.
Being friends with benefits worked until one of them caught real feelings.
Los dos boxeadores decidieron partirse la cara hasta que uno se desplomó.
The two boxers decided to slug it out until one finally collapsed.
Ha postulado a diez empresas y ni uno solo le ha respondido todavía.
She has applied to ten companies and not a one responded yet.
Deberíamos comparar notas sobre los pisos que visitamos antes de elegir uno.
We should compare notes about the apartments we visited before choosing one.
