A voluntary State program to establish paternity for unmarried parents.
Un programa estatal voluntario para establecer la paternidad de padres que no están casados.
Working poor women most affected by restriction in State program -
Mujeres trabajadoras pobres las más afectadas por restricción en programa estatal -
To find out if you qualify and to schedule your test(s), call the State program at 877-250-0000.
Para saber si califica y para fijar su examen(es), llame al programa del estado al 877-250-0000.
Family PACT - State program which provides reproductive health services to assist individuals in the management of the risk of becoming pregnant or the risk of causing pregnancy.
Family PACT - Es un programa del estado que proporciona servicios de salud reproductiva, para asistir a las personas en el manejo del riesgo de quedar embarazadas. O de causar un embarazo.
In March 2002 the President of Georgia charged the Commission with elaborating a State program for the prevention of HIV/AIDS, which is supposed to be implemented in 2003-2007.
En marzo de 2002 el Presidente de Georgia encomendó a esa Comisión la tarea de elaborar un programa nacional de prevención del VIH/SIDA, que debía ejecutarse en el período 2003-2007.
State program that may pay medical bills if you cannot.
Programa estatal que podría pagar cuentas médicas si no se puede.
Privatization is being carried out on the basis of the annual State program on privatization.
Esta se lleva a cabo sobre la base del Programa estatal anual de privatización.
State program consultants provided technical assistance and training opportunities to local programs on effective policy-change and environmental-change strategies and interventions, based on needs defined by a statewide monitoring and evaluation system.
Los consultores de los programas estatales proporcionaron asistencia técnica y oportunidades de formación a los programas locales acerca de estrategias e intervenciones eficaces en la modificación de políticas y entornos a base de las necesidades definidas por un sistema estatal de monitorización y evaluación.
In order to develop institutional support system and to provide families, including women, a possibility within the State program from improving the situation of family and children in cooperation with local governments and NGOs.
A fin de crear un sistema de apoyo institucional y ofrecer a las familias, en particular a las mujeres, una posibilidad, se ha establecido el Programa estatal para mejorar la situación del niño y la familia en cooperación con los gobiernos locales y las ONG.
State program in New York expands access to naloxone by teaching prisoners how to use lifesaving antidote with aim that on release they will be used to stem opioid overdose 22, 2018
Un programa del estado de Nueva York amplía el acceso a la naloxona enseñando a los reclusos cómo usar un antídoto que salva vidas, de modo que, tras la salida de prisión, lo usen para ayudar a erradicar las muertes por sobredosis de opiáceos.
The certified operation must make such records available for inspection and copying during normal business hours by authorized representatives of the Secretary, the applicable State program's governing State official, and the certifying agent.
La actividad certificada debe hacer que dichos registros de información estén disponibles durante el horario laboral habitual para su inspección o copia por parte de los representantes autorizados del Secretario, los funcionarios estatales de los programas estatales correspondientes, y la entidad certificadora.
But in May 2008 a separate State program was adopted by decree of the country President for a reliable supply of foodstuff.
En el mayo de 2008 se ha aprobado el Programa Estatal especial sobre el suministro seguro del pueblo con víveres por el presidente del país.
Within the framework of the respective State program, HIV-infected women are granted free diagnostic services and symptomatic treatment.
En el marco del programa estatal pertinente, las mujeres infectadas con el VIH reciben tratamiento y servicios de diagnóstico gratuitos.