Unisex-Cross Stitch is changing, and I think for the better.
El punto de cruz está cambiando, y yo creo que para bien.
Stitch close to your fold to secure the hem.
Haz una puntada cerca del pliegue para asegurar el dobladillo.
Use the mouse to find and capture the little Stitch.
Utiliza el ratón para encontrar y capturar la pequeña puntada.
Stitch, thread, and seam, change from blue to red.
Puntada, hilo y costura, cambiad de azul a rojo.
Stitch jagged white lines into the material.
Haz líneas blancas con puntadas en el material.
I always thought I did not need a Stitch Regulator.
Siempre había pensado que no necesitaba un regulador de puntada.
We need to find out who Stitch Warrior is, get an address.
Hay que averiguar quién es Guerrera de la Puntada, consigue la dirección.
The chemical properties of Dedicated Stitch Bonded Fabric are stable.
Las propiedades químicas de la tela unida con puntadas dedicadas son estables.
The fusion chamber, the only thing that can save Stitch.
La cámara de fusión, lo único que puede salvar a Stitch.
And then it says Stitch turns around in the glass jar.
Luego dice que Stitch se da la vuelta en el frasco de vidrio.
Stitch a little way into the fold along the notched part.
Cosa un poco en el pliegue a lo largo de la parte dentada.
Stitch the facing pieces together and neaten the outside edge.
Cose las piezas del forro juntas e iguala los bordes exteriores.
Stitch each of the strips together across the short ends.
Cose cada una de las tiras juntas cruzando los extremos cortos.