To solve a murder that could Sully the reputation of an entire city.
Para resolver un asesinato que podría manchar la reputación de una ciudad entera.
Like something so dark that it would Sully future generations.
Como algo tan oscuro que pudiera manchar a generaciones futuras.
Sully is right, that's worth you a few seconds.
Sully está en lo cierto, eso toma más que unos segundos.
Because Sully's a friend and we don't scream at friends.
Porque Sully es un amigo, y no les gritamos a los amigos.
Ray said you'd stolen a lot of money from Sully.
Ray dijo que habías robado un montón de dinero a Sully.
What we do know is his story about Sully checks out.
Lo que sabemos es que su historia acerca de Sully encaja.
Sully, get him exact numbers on the beacon and pulse.
Sully, dale cifras exactas de la baliza y el pulso.
And you won't work except off the books, Sully.
Y tú no trabajas más que fuera de plantilla, Sully.
Pull yourself up and watch as Sully takes the easy route.
Tirar para arriba y ver como Sully toma el camino fácil.
They got killed, Sully, and that's on you.
La han matado, Sully, y eso está sobre ti.
James is willing to hand them Sully on a silver platter.
James está dispuesto a entregar a Sully en bandeja de plata.
Was thinking of having Sully help me out at the farm stand today.
Estaba pensando en que Sully me ayudara con el puesto hoy.
So her father went after Sully, just like she said he would.
Así que su padre fue tras Sully, como ella dijo que haría.