Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Supplements Directive
Vertaling van "Supplements Directive" in Spaans
Directiva sobre complementos
complementa la Directiva
Directiva de Suplementos
Due to the setting of low maximum levels for vitamins and minerals in foodstuffs, the Food Supplements Directive has led to a number of safe and popular products being removed from the market.
Debido al establecimiento de niveles máximos bajos para el contenido de vitaminas y minerales en productos alimenticios, la Directiva sobre complementos alimenticios ha provocado que varios productos seguros y populares sean eliminados del mercado.
In light of the fact that it is now almost nine years since the Food Supplements Directive was adopted, a clear and precise response detailing the issues delaying implementation is needed.
A la vista del hecho de que ahora hace casi nueve años que se aprobó la Directiva sobre complementos alimenticios, es necesaria una respuesta clara y precisa que detalle los problemas relativos al retraso en la implementación.
This proposal supplements Directive 96/96/EC that provides for an annual roadworthiness inspection which commercial vehicles must undergo at a testing centre.
La presente propuesta complementa la Directiva 96/96/CE que establece la obligatoriedad de una inspección técnica anual de los vehículos industriales en una instalación adecuada.
This Directive supplements Directive 96/29/Euratom and lays down the general principles of the radiation protection of individuals in relation to the exposure referred to in paragraphs 2 and 3.
La presente Directiva complementa la Directiva 96/29/Euratom y establece los principios generales de protección radiológica de las personas frente a las exposiciones mencionadas en los apartados 2 y 3.
The purpose of the so-called "Food Supplements Directive," for example, passed in 2002, is to set stringent and dictatorial restrictions on the types and doses of vitamins and minerals that can be contained in nutritional supplements.
El propósito de la llamada "Directiva sobre Complementos Alimenticios", por ejemplo, aprobada en el 2002, es establecer restricciones estrictas y dictatoriales sobre las diferentes dosis de vitaminas y minerales que pueden contener los suplementos nutricionales.
As this appears to be the only reasonable explanation for what is now an almost nine-year delay in implementing the Food Supplements Directive, can the Commission advise on what concrete steps it is taking to develop an appropriate model for fortified foods?
Dado que esa parece ser la única explicación razonable para lo que ahora son casi nueve años de retraso en la aplicación de la Directiva sobre complementos alimenticios, ¿puede la Comisión comunicar qué pasos concretos está adoptando para desarrollar un modelo apropiado para los alimentos enriquecidos?
Mr President, the Food Supplements Directive was adopted in 2002 but, almost nine years later, it has still not been fully implemented.
Señor Presidente, la Directiva sobre complementos alimenticios se adoptó en 2002, pero casi nueve años después no se aplica en su totalidad.
Subject: Maximum Permitted Levels under Article 5 of the Food Supplements Directive (Directive 2002/46/EC)
Asunto: Niveles Máximos autorizados con arreglo al artículo 5 de la Directiva sobre complementos alimenticios (Directiva 2002/46/CE)
This proposal supplements Directive 74/297/EEC, as amended by 91/662/EEC
Esta propuesta complementa la Directiva 74/297/CEE, modificada por la Directiva 91/662/CEE.
We already have the Food Supplements Directive, which poses a real threat to our vitamin and mineral supplements.
Ya tenemos la Directiva de Suplementos Alimentarios, que supone una amenaza real para nuestros suplementos vitamínicos y minerales.
You are more than welcome to download the article about that European Food Supplements Directive, from the newsletter site, and put that as an attachment on any place you have content on the web.
Usted está más que bienvenido a bajar el artículo sobre ese Directorio Europeo de Suplementos Alimenticios, desde el sitio del boletín, y poner esto como un adjunto en cualquier lugar al que tenga acceso en la Red.
The Commission's apparent attempts to suppress it with directives, like the Vitamin and Mineral Supplements Directive, further compound this growing gulf between EU policy and people's everyday health choices.
Los claros intentos de la Comisión de contenerlo con directivas como la Directiva en materia de complementos alimenticios agravan todavía más esta creciente fisura entre la política de la Unión Europea y las elecciones sanitarias cotidianas de la población.
Could the Commission indicate how the food supplement Ginkgo Biloba, which has a number of medical applications, is regulated under the Foods Supplements Directive 2002/46/EC OJ L 183, 12.7.2002, p.
¿Podría la Comisión indicar cómo se regula el complemento alimenticio Ginkgo Biloba, que tiene varias aplicaciones médicas, con arreglo a la Directiva 2002/46/CE DO L 183 de 12.7.2002, p. 51. sobre complementos alimenticios?
Synoniemen voor Supplements Directive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 41 ms.
