Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
TB programs
Vertaling van "TB programs" in Spaans
programas de TB
Los programas de combate a la tuberculosis
By linking TB control activities to respiratory health, TB programs can improve the overall quality of healthcare.
Al vincular las actividades de control de la TB para la salud respiratoria, los programas de TB pueden mejorar la calidad de la asistencia sanitaria.
Therefore, accurate diagnostic tests, which can detect TB infection early would be effective tools for TB programs in controlling TB disease in children.
Por lo tanto, las pruebas de diagnóstico exactas, que pueden detectar la infección de TB en forma temprana, serían herramientas efectivas para los programas de TB con el fin de controlar la enfermedad en los niños.
Strengthening national TB programs in high-burden countries.
Fortalecer los programas nacionales contra la tuberculosis en los países más afectados.
These challenges can be met if TB programs are given sufficient political, financial, managerial and social support, experts say.
Estos retos pueden enfrentarse si a los programas antituberculosos se les da suficiente apoyo político, financiero, administrativo y social, indican los expertos.
As she gained strength, she again began to work as a volunteer in TB programs and earned the status of a top community health worker.
Cuando recuperó las fuerzas comenzó a trabajar nuevamente como voluntaria en programas de tuberculosis y obtuvo el estatus de trabajadora de la salud comunitaria principal.
She added that full funding for national TB programs to ensure access to diagnosis and quality treatment is one of the aspects necessary to end the disease.
El financiamiento pleno de los programas nacionales de tuberculosis que garantice el acceso al diagnóstico y al tratamiento de calidad es otro de los aspectos necesarios para poner fin a la enfermedad, consideró la especialista.
TB programs continue to lack the resources needed to deal with the rising number of cases; health workers are overworked and underpaid; and better tools for diagnosing and treating TB/HIV co-infection are desperately needed.
Los programas de combate a la tuberculosis siguen careciendo de los recursos necesarios para afrontar el creciente número de casos; los trabajadores de la salud trabajan en exceso y se les paga poco; y se necesitan urgentemente mejores herramientas para diagnosticar y tratar la coinfección tuberculo
Local TB programs and health authorities should use these results to enhance the quality of TB-related actions in hospitals in similar settings.
Los programas locales contra la tuberculosis y las autoridades de salud deben aprovechar estos resultados para mejorar la calidad de las actividades hospitalarias relacionadas con la tuberculosis en entornos similares.
TB programs continue to lack the resources needed to deal with the rising number of cases; health workers are overworked and underpaid; and better tools for diagnosing and treating TB/HIV co-infection are desperately needed.
Los programas de combate a la tuberculosis siguen careciendo de los recursos necesarios para afrontar el creciente número de casos; los trabajadores de la salud trabajan en exceso y se les paga poco; y se necesitan urgentemente mejores herramientas para diagnosticar y tratar la coinfección tuberculosis/VIH.
Annual U.S. support to international TB programs was about $90 million through several years of the last decade.
El apoyo anual de Estados Unidos a los programas internacionales contra la tuberculosis fue de aproximadamente 90 millones de dólares en varios años de la última década.
The Belarus government has been approving high levels of domestic financing to programs fighting the diseases, and the country now expects to transition to fully funding its HIV and TB programs over the next three years.
El Gobierno de Belarús ha estado aprobando altos niveles de financiamiento nacional destinado a programas que luchan contra las enfermedades, y hoy el país espera realizar la transición a un financiamiento total de sus programas de VIH y tuberculosis en los próximos tres años.
"More collaboration between HIV and TB programs could reduce the burden of TB among people with HIV, reduce the burden of HIV among TB patients and reduce deaths associated with both diseases," said Ghidinelli.
"Una mayor colaboración entre los programas de VIH y TB puede reducir la carga de tuberculosis entre las personas viviendo con VIH, disminuir la carga de VIH entre los pacientes con TB y reducir las muertes asociadas a estas dos enfermedades", afirmó Ghidinelli.
Global Fund-supported TB programs also continued to expand.
Los programas para la tuberculosis financiados por el Fondo Mundial también continuaron en franca expansión.
Synoniemen voor TB programs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 31 ms.
