We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
TB programmes
TB programs
Estos son entornos complejos y es fundamental dar a los profesionales las herramientas para ayudar a los países a desarrollar sus propios programas de TB.
These are complex environments and it is essential we give professionals the tools to help countries develop their own TB programmes.
Las enfermedades mentales están relacionadas con resultados más pobres para los pacientes con TB y, sin embargo, las medidas para apoyar el bienestar mental rara vez se incorporan a los programas de TB.
Mental ill health is linked to poorer outcomes for TB patients, and yet measures to support mental wellbeing are rarely incorporated into TB programmes.
Al vincular las actividades de control de la TB para la salud respiratoria, los programas de TB pueden mejorar la calidad de la asistencia sanitaria.
By linking TB control activities to respiratory health, TB programs can improve the overall quality of healthcare.
Por lo tanto, las pruebas de diagnóstico exactas, que pueden detectar la infección de TB en forma temprana, serían herramientas efectivas para los programas de TB con el fin de controlar la enfermedad en los niños.
Therefore, accurate diagnostic tests, which can detect TB infection early would be effective tools for TB programs in controlling TB disease in children.
Las estrategias globales y programas de TB nacionales deberían reconocer a los hombres como un grupo de riesgo desatendido y mejorar el acceso de los hombres a los servicios de cribado para reducir la incidencia general de TB de forma más efectiva y asegurar la igualdad de género en el
Global strategies and national TB programmes should recognise men as an underserved high-risk group and improve men's access to diagnostic and screening services to reduce the overall burden of TB more effectively and ensure gender equity in TB care.
Por otra parte, a menudo los niños son olvidados por los programas de TB así que en MSF también estamos participando en mejorar su diagnóstico y tratamiento.
However, children are often neglected in TB programmes and MSF is also involved in improving their diagnosis and treatment.
La colaboración y coordinación entre los diversos programas de TB es cada vez mayor. Muchos de los temas cubiertos en este curso pueden también aplicarse a la gestión de medicamentos antirretrovirales y el diagnóstico del VIH.
There is increasing collaboration and coordination with TB programmes and many of the topics covered in this course can also be applied to the management of antiretroviral drugs and HIV diagnostics.
También, ofrece una excelente capacidad, conocimiento y comprensión de los programas de TB y experiencia en la implementación de intervenciones de TB y TB/VIH.
It also offers excellent capacity, knowledge and understanding of TB programmes and experience in the implementation of TB and TB/HIV interventions.
Abogando por la inclusión de TB en las discusiones de RAM, particularmente con respecto a I + D, administración y vigilancia, aprovechando los casi 100 años de experiencia de La Unión en el apoyo al desarrollo de programas de TB nacionales y mundiales.
Advocating for TB's inclusion in AMR discussions, particularly regarding R&D, stewardship and surveillance, drawing on The Union's nearly 100 years of experience supporting the development of national and global TB programmes.
El objetivo de este curso es proporcionar a los participantes un conocimiento práctico y las habilidades necesarias para una gestión eficiente de los medicamentos y el equipamiento de laboratorio necesarios en los programas de TB actuales.
The objective of this course is to provide participants with practical knowledge and skills needed for effective management of drugs and laboratory commodities necessary in today's TB programmes.
Asimismo, reemplazar el etambutol por moxifloxacino en la combinación de medicamentos podría hacer que el tratamiento sea "mucho menos costoso, permitiendo que los programas de TB amplíen su cobertura", dijeron los investigadores en un comunicado de prensa.
And replacing ethambutol with moxifloxacin in the treatment combination could make the treatment "far less costly, allowing TB programmes to expand their coverage", the researchers said in a press release.
Para controlar la tuberculosis en entornos de alta prevalencia del VIH se necesita una colaboración más efectiva entre las comunidades y los programas de TB y VIH.
In order to control TB in high HIV prevalence settings far more effective collaboration between TB and HIV programmes and communities must be implemented.
El temario está diseñado para formar a directores de programas de TB y SIDA para trabajar juntos en problemas relativos a TB-VIH con el fin de lograr cambios en políticas a nivel nacional y, finalmente, mejorar los resultados de sus pacientes.
The curriculum is designed to train leaders from both TB and AIDS programmes to work together on TB-HIV issues to bring about changes in policy at the national level and ultimately improve outcomes for patients.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
