Two primary THMs are chloroform and bromodichloromethane.
Dos THM primarios son cloroformo y bromodiclorometano.
The most common measured in tap water reports is total THMs.
El total de THM es el valor más analizado en los informes sobre agua del grifo.
THMs in drinking water can not only cause liver or kidney illness, but may also have cancerogenous effects.
La presencia de trihalometanos en el agua potable no sólo puede causar lesiones en el hígado o los riñones, sino que puede tener efectos cancerígenos.
Although chloramine is not as strong an oxidant, it does provide a longer-lasting residual than free chlorine and it will not readily form THMs or haloacetic acids.
Aunque cloramina no es tan fuerte como oxidante, proporciona una mayor duración residual que el cloro libre y no forma trihalometanos o ácidos haloacéticos.
THMs are formed when chlorine reacts with other organic compounds in water.
THMs se forman cuando el cloro reacciona a otros compuestos orgánicos en el agua.
THMs are known carcinogens and have been linked to bladder cancer.
THMs son conocidos como carcinógenos y se han ligado al cáncer de la vejiga.
Such filtering efficiency reduces organic matter, urea and other materials that induce the formation of combined chlorine and THMs.
Semejante eficiencia de filtrado reduce la materia orgánica, urea y otros materiales que fomentan la formación de cloro combinado y THMs.
This advanced technology helps remove harmful contaminants such as THMs and lead, but retains beneficial minerals including potassium and calcium.
Esta tecnología avanzada ayuda a eliminar contaminantes dañinos como THMs y plomo, pero retiene minerales benéficos incluyendo el potasio y el calcio.
At the same time, this work shows that high values of THMs are produced by a poor maintenance of the towers.
A su vez el estudio pone de manifiesto que los valores elevados de THMs están producidos por un mantenimiento innadecuado de las torres.
I'll have more details on THMs coming up and how to avoid them, but first you should understand...
Hablaré sobre más detalles acerca de los THM y acerca de cómo evitarlos, pero primero debe entender...
It was estimated that the levels of THMs were purchased by women mostly originated in the bathroom and shower.
Se estimó que los niveles de THM adquiridos por las mujeres tenían mayoritariamente su origen en el baño y la ducha.
THMs stands for trihalomethanes, which are chemical elements that are the result of chlorine being used for water disinfection purposes.
THM significa trihalometanos, que son elementos químicos que son el resultado del uso de cloro para la desinfección del agua.
According to many studies, reverse osmosis systems are the most effective water purification solution in eliminating THMs, pollutants, chlorine, lead, fluoride, and other microbiological organisms.
Según muchos estudios, los sistemas de ósmosis inversa son la solución de purificación de agua más efectiva para eliminar THM, contaminantes, cloro, plomo, flúor y otros organismos microbiológicos.