Once the Self Clean function is activated, all TIMER setting will be cancelled.
Cuando se activa la función de autolimpieza Self Clean, todos los ajustes del temporizador se cancelan.
To do this simply press "TIMER" and select the desired time.
Para ello simplemente pulsar "TEMPORIZADOR" y seleccionar el tiempo deseado.
Important: When using the TIMER function,
Touch TIMER OFF to cancel the Minute Timer.
Even if you have not set the clock, QUICK TIMER recording can be used.
La grabación QUICK RELOJ puede utilizarse aunque no haya ajustado el reloj.
To check the time of day during a cooking process, press CLOCK/KITCHEN TIMER
Para comprobar la hora del día durante un proceso de cocinado, pulse el tecla RELOJ
The upper and lower TIMER can be operated independently of each other.
Los temporizadores superior e inferior funcionan de manera independiente uno de otro.
TIMER to adjust the time you like.
Temporizador para ajustar el tiempo que te gusta.
Only the most recent TIMER setting will be valid.
Solo será válido el ajuste del TEMPORIZADOR más reciente.
With the TIMER in the OFF position, unplug the charger.
Con el TEMPORIZADOR apagado, desenchufe el cargador.
The push function is disabled when INTERVAL TIMER SHOOTING.
La función Push se desactiva cuando se dispara con el Temporizador de Intervalos.
MODE, select POWER UP or TIMER RECORD.
MODO DE GRABACIÓN, seleccione ENCENDIDO o GRABACIÓN POR TEMPORIZADOR.
To stop the timer, press and hold the TIMER button.
Para cancelar el temporizador, pulse y mantenga presionado el botón TEMPORIZADOR.