We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The experts advised the TrainForTrade programme to take advantage of social media for communication and knowledge sharing during the training process.
Los expertos recomendaron al programa TrainForTrade que aprovechara los medios sociales para favorecer la comunicación y el intercambio de conocimientos durante el proceso de formación.
Training courses developed with the TrainForTrade programme
Many institutions have in fact benefited from the TRAINFORTRADE Programme since its creation.
Numerosas instituciones se han beneficiado del programa FOCOEX desde su creación.
The TRAINFORTRADE Programme is an original approach and a formula that can perform well provided that it is implemented in the appropriate manner.
El programa FOCOEX constituye un vector original y una fórmula que puede dar resultados a condición de ponerla en práctica de forma adecuada.
The course could then be disseminated through the TRAINFORTRADE Programme.
Este material podría después difundirse a través del programa TRAINFORTRADE.
The following results were achieved by the TRAINFORTRADE Programme in 1994
En 1994 el programa FOCOEX permitió conseguir los resultados siguientes
The TRAINFORTRADE Programme started in 1990 with a pilot phase focusing on the development of training packages, the delivery of courses, the training of trainers and the launching of a worldwide network of training institutions in developing countries or regions.
El programa FOCOEX se inició en 1990 con una fase piloto centrada en la preparación de programas de capacitación, la realización de cursos, la capacitación de personal docente y el establecimiento de una red mundial de instituciones de capacitación en los países o regiones en desarrollo.
All the factual data contained in this report were discussed with the TRAINFORTRADE Programme Coordinator.
Todos los datos fácticos contenidos en el informe han sido examinados con el coordinador del programa FOCOEX.
UNCTADs TRAINFORTRADE Programme will contribute through the provision of a training methodology incorporating the concept of training of trainers, which would enable Trade Points to deliver courses to their clients on a sustainable local basis.
El Programa FOCOEX de la UNCTAD colaborará aportando una metodología didáctica basada en el concepto de la "formación de instructores", lo que permitirá a los centros de comercio impartir cursos a sus clientes con carácter regular.
Requests for further technical assistance, advisory services and in particular training services were made, inter alia, by Jamaica and St. Lucia; it was suggested that training workshops and courses could be organized in cooperation with UNCTAD's TRAINFORTRADE Programme.
Jamaica y Santa Lucía, entre otros países, pidieron más asistencia técnica, servicios de asesoramiento y especialmente servicios de capacitación y se sugirió que podrían organizarse seminarios y cursos de capacitación en colaboración con el programa TRAINFORTRADE de la UNCTAD.
Further cooperation between the Trade Point Programme and the TRAINFORTRADE Programme would provide significant opportunities to train trainers, decision-makers and trade practitioners in the new techniques of international trade.
Una cooperación más intensa entre el programa de Centros de Comercio y el programa FOCOEX abriría importantes posibilidades de dar a conocer las nuevas técnicas del comercio internacional al personal docente, a los gobernantes y a los profesionales del comercio.
Participants considered that further cooperation between the Trade Point Programme and the TRAINFORTRADE Programme would provide significant opportunities to train trainers, decision-makers and trade practitioners in the new techniques of international trade.
Los participantes consideraron que el aumento de la cooperación entre el Programa de Centros de Comercio y el Programa TRAINFORTRADE proporcionaría considerables oportunidades para la formación de capacitadores, decisores y profesionales del comercio en las nuevas técnicas del comercio internacional.
Concurrently under UNCTAD's TRAINFORTRADE Programme a twenty one modules training package entitled, "The New Multilateral Trade Framework for International Trade" is being introduced on a regional basis.
Simultáneamente, de conformidad con el programa FOCOEX de la UNCTAD, está poniéndose en práctica en el plano regional un curso de capacitación de 21 módulos titulado "El nuevo marco multilateral del comercio internacional".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.