Un Auditor, de terna propuesta por el Colegio de Contadores Públicos.
An auditor from a short list proposed by the Association of Public Accountants.
Uno, de la terna enviada por los alcaldes y los prefectos provinciales.
One from the slate sent by the mayors and provincial governors.
No es buen nombre, yo le pondría Terna.
It's not a good name. I'd name her Terna.
Terna también cuenta con un área de investigación y desarrollo, así como de control de calidad, cuya finalidad es satisfacer las necesidades actuales y futuras de los mercados.
Terna also has an area of research and development, as well as quality control, which aims to meet current and future market needs.
Y si buscas algo más personalizado y con una imagen más corporativa... ¡confía en Terna!
And if you are looking for something more personalized and with a more corporate image... trust in Terna!
Silvia recibió 24 solicitudes separadas de indemnización de Terna por supuestamente interrumpir operaciones de servicios públicos.
Silvia received 24 separate requests of indemnity from Terna for allegedly interrupting public service operations.
Las zonas de mercado se conforman por la agregación de zonas geográficas y/o virtuales, de manera que los flujos entre las mismas sean inferiores a los límites de transmisión notificados por Terna.
The market zones are built by the aggregation of geographical and/or virtual zones, so that the flows between them are lower than the limits of transmission notified by Terna.
La Terna es un tequila premium 100% de agave azul, producido con los viejos métodos tradicionales.
La Terna is a 100% blue agave premium tequila produced according to old traditional methods.
El mercado de servicios complementarios se organiza de una forma radicalmente diferente a la del mercado diario y el mercado intradiario, ya que en ese mercado Terna es la contraparte central que adquiere los recursos necesarios para la gestión y el control adecuados del sistema nacional.
The ancillary services market is organised in a fundamentally different way from the day-ahead market and the intra-day market, as in this market Terna is the central counterpart and procures the resources necessary for the safe management and control of the national system.
Critican a Terna también por invertir solamente 1% para mantenimiento de la infraestructura existente, comparado con los mil millones destinados a construcción de nuevas transmisiones, la máxima tensión de 380kv.
They criticise Terna as well for investing only 1% in maintaining existing infrastructure, compared to the 1 billion allocated for new transmissions construction, the highest tension of 380kv.
A través de esta nueva fase de la experimentación, Terna también ha tenido la posibilidad de testear la fiabilidad de los nuevos servicios de DR.
With this new experimental phase, Terna has also been able to test the reliability of the new demand response services.
Terna - Una lista de tres candidatos para una oficina vacante, incluida la oficina del obispo.
Terna - A list of three candidates for a vacant office, including the office of bishop.
Gracias a su atención a la sostenibilidad y a sus sólidas actuaciones ESG, Terna se encuentra entre las principales empresas del sector eléctrico y está incluida en los principales índices de sostenibilidad.
Thanks to its focus on sustainability and its strong ESG actions, Terna is among the leading companies in the electricity sector included in the main sustainability indexes.
