Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That Programme, which
Vertaling van "That Programme, which" in Spaans
ese programa, que
este programa, que
Dicho Programa, que
I will not dwell on that programme, which was addressed in a statement this morning.
No voy a extenderme sobre ese programa, que ya fue objeto de una intervención esta mañana.
However, it was too early to draw conclusions from the studies being made of that programme, which was only in its second year.
Sin embargo, es demasiado pronto para sacar conclusiones de los estudios que se están haciendo de ese programa, que está sólo en su segundo año.
Nearly a third of rural families benefited from that programme, which had yielded positive results, particularly in the fight against students' dropping out.
Casi un tercio de las familias rurales se benefician de este programa, que da resultados positivos, en particular en la lucha contra la deserción escolar.
He had been most impressed by that Programme, which seemed to him an ideal means of helping the most vulnerable groups to vindicate their rights.
El orador tenía la más favorable impresión de este programa, que le parecía un medio ideal de ayudar a los sectores más vulnerables en la reivindicación de sus derechos.
That Programme, which was adopted by the General Assembly on 14 December 1995, defines some of the problems that affect the world's young people and indicates medical, educational and job-oriented priorities for the next few years.
Dicho Programa, que fue aprobado por la Asamblea General el 14 de diciembre de 1995, define algunos de los problemas que afectan a la juventud del mundo entero y señala las prioridades sanitarias, educativas y laborales para los próximos años.
Another crucial area would be to ensure the adoption of consistent procedures, incentives and benefits related to that programme, which should be effectively communicated to ex-combatants and the population at large.
Otro aspecto fundamental consistirá en garantizar la aprobación de procedimientos, incentivos y prestaciones coherentes en relación con dicho programa, que deberán difundirse eficazmente entre los excombatientes y la población en general.
That programme, which had 21 subprogrammes, involved school administrations, teachers and pupils.
Ese programa, que comprende 21 subprogramas, cuenta con la participación de las administraciones escolares, los docentes y los alumnos.
That programme, which concerned 2,000 children, had been extended to early childhood and was also being implemented by local authorities.
Ese programa, que engloba a 2.000 niños, se ha hecho extensivo a la primera infancia y se aplica igualmente a nivel de las colectividades locales.
That programme, which involves a maximum of 30 new indictments per year, appears to have caused some alarm, and I hope it is not being misunderstood.
Ese programa, que entraña un máximo de 30 nuevas acusaciones formales al año, parece haber despertado cierta alarma, y espero que no haya ningún malentendido.
The future of that programme, which covered 2.5 million families, should be carefully weighed up, as assessments had shown that it had a very positive impact on the children.
El futuro de este programa, que beneficia a 2,5 millones de familias, se debe sopesar cuidadosamente, ya que las evaluaciones muestran que tiene efectos muy positivos para los niños.
In that programme, which is mainly focusing on community-based activities, 147 grants have been approved within the area of biodiversity.
En ese programa, que se concentra principalmente en actividades a nivel de la comunidad, se han aprobado 147 subvenciones en la esfera de la diversidad biológica.
Spending under that programme, which had been 3 million litai in 2005 and was expected to be the same in 2006, covered such things as training courses for teachers to facilitate the integration of children with disabilities into regular classes.
Los gastos asociados a este programa, que ascendieron a 3 millones de litai en 2005 y deberían alcanzar la misma cantidad en 2006, cubren especialmente los cursos de capacitación de los docentes destinados a facilitar la integración de los niños con discapacidad en las clases ordinarias.
That programme, which was regarded as the largest and most successful operation undertaken under UNHCR auspices, had been made possible by the strong desire of the refugees to return to their country and the positive role played by the international community.
El firme deseo de los refugiados de volver a su país y el papel positivo desempeñado por la comunidad internacional han hecho posible este programa, que se considera la operación mayor y mejor realizada bajo los auspicios del ACNUR.
Synoniemen voor That Programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 914857. Exact: 46. Verstreken tijd: 989 ms.
