Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
That programme, which
Vertaling van "That programme, which" in Spaans
Ese programa, que
este programa, que
Dicho programa, que
That programme, which had 21 subprogrammes, involved school administrations, teachers and pupils.
Ese programa, que comprende 21 subprogramas, cuenta con la participación de las administraciones escolares, los docentes y los alumnos.
That programme, which concerned 2,000 children, had been extended to early childhood and was also being implemented by local authorities.
Ese programa, que engloba a 2.000 niños, se ha hecho extensivo a la primera infancia y se aplica igualmente a nivel de las colectividades locales.
That programme, which was regarded as the largest and most successful operation undertaken under UNHCR auspices, had been made possible by the strong desire of the refugees to return to their country and the positive role played by the international community.
El firme deseo de los refugiados de volver a su país y el papel positivo desempeñado por la comunidad internacional han hecho posible este programa, que se considera la operación mayor y mejor realizada bajo los auspicios del ACNUR.
Nearly a third of rural families benefited from that programme, which had yielded positive results, particularly in the fight against students' dropping out.
Casi un tercio de las familias rurales se benefician de este programa, que da resultados positivos, en particular en la lucha contra la deserción escolar.
That programme, which must be carried out in conformity with Community law, in particular as regards the environment, should contribute to the reinforcement of the internal market and have a stimulating effect on the competitiveness of and growth in the Community.
Dicho programa, que debe respetar el acervo comunitario, sobre todo en materia de medio ambiente, debe contribuir a reforzar el mercado interior, y suponer un estímulo para la competitividad y el crecimiento de la Comunidad.
That programme, which must be carried out in conformity with Community law, in particular as regards the environment, should contribute to the reinforcement of the internal market and have a stimulating effect on the competitiveness of and growth in the Community.
Dicho programa, que debe llevarse a cabo de conformidad con el Derecho comunitario, sobre todo en materia de medio ambiente, debe contribuir a reforzar el mercado interior y estimular la competitividad de la Comunidad y el crecimiento en ella.
That programme, which involves a maximum of 30 new indictments per year, appears to have caused some alarm, and I hope it is not being misunderstood.
Ese programa, que entraña un máximo de 30 nuevas acusaciones formales al año, parece haber despertado cierta alarma, y espero que no haya ningún malentendido.
That programme, which enjoys the support of the United Nations, is aimed at putting an end to the illegal trade in diamonds and other precious stones coming from conflict zones.
Ese programa, que goza del respaldo de las Naciones Unidas, está destinado a poner fin al comercio ilícito de diamantes y otras piedras preciosas procedentes de zonas en conflicto.
That programme, which enjoyed special support, was begun in January 1994 in conjunction with the Saskatchewan Federated College of Canada; 74 students from 19 countries took part.
Se ha proporcionado especial respaldo a dicho programa, que inició sus labores en enero de 1994, en cooperación con el Saskatchewan Federated College del Canadá.
That programme, which is part of the transcontinental project of the Green Great Wall initiated by the Community of Sahelo-Saharan States, needs the international community's support.
Ese programa, que forma parte del proyecto transcontinental de la Gran Muralla Verde iniciado por la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, necesita el apoyo de la comunidad internacional.
I will not dwell on that programme, which was addressed in a statement this morning.
No voy a extenderme sobre ese programa, que ya fue objeto de una intervención esta mañana.
However, it was too early to draw conclusions from the studies being made of that programme, which was only in its second year.
Sin embargo, es demasiado pronto para sacar conclusiones de los estudios que se están haciendo de ese programa, que está sólo en su segundo año.
He had been most impressed by that Programme, which seemed to him an ideal means of helping the most vulnerable groups to vindicate their rights.
El orador tenía la más favorable impresión de este programa, que le parecía un medio ideal de ayudar a los sectores más vulnerables en la reivindicación de sus derechos.
Synoniemen voor That programme, which in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 914857. Exact: 46. Verstreken tijd: 916 ms.
