We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That programme, which
This programme, which
the programme, which
This programme which
such a programme, which
That program, which
that Agenda,
Ese programa, que comprende 21 subprogramas, cuenta con la participación de las administraciones escolares, los docentes y los alumnos.
That programme, which had 21 subprogrammes, involved school administrations, teachers and pupils.
Ese programa, que engloba a 2.000 niños, se ha hecho extensivo a la primera infancia y se aplica igualmente a nivel de las colectividades locales.
That programme, which concerned 2,000 children, had been extended to early childhood and was also being implemented by local authorities.
Ese programa, que se ha prorrogado hasta 2016, tiene por objeto prevenir posibles amenazas extremistas y reforzar las condiciones básicas para que exista una convivencia pacífica en pie de igualdad.
This programme, which has been extended to 2016, is designed to prevent potential extremist threats and to strengthen the essential requirements for peaceful coexistence on an equal footing.
Ese programa, que concluirá en 2005, incluye tres subproyectos: servicios de microcrédito para mujeres, concesión de pequeñas donaciones a organizaciones no gubernamentales y comunitarias y servicios de asesoramiento a empresas.
This programme, which ends in 2005, included three sub-projects: microcredit for women, small grants for non-governmental and community-based organizations, and business advisory services.
Dos millones de niños se benefician actualmente de ese programa, que se extenderá progresivamente a todo el país.
Two million children were currently benefiting from the programme, which would be extended gradually to the whole country.
Finalmente, expondré a la Asamblea en qué consiste la aplicación de ese programa, que está muy lejos de lograrse.
Finally, I will describe the effective implementation of the programme, which is far from being accomplished.
Ese programa, que entraña un máximo de 30 nuevas acusaciones formales al año, parece haber despertado cierta alarma, y espero que no haya ningún malentendido.
That programme, which involves a maximum of 30 new indictments per year, appears to have caused some alarm, and I hope it is not being misunderstood.
Ese programa, que se puso en marcha por primera vez en el año escolar 2003-2004, tiene por objeto hace un uso creativo de las escuelas públicas logrando que ellas establezcan departamentos de alfabetización, dentro o fuera de ellas.
This programme, which was first applied in the 2003-2004 school year, is aimed at making creative use of governmental schools by having them adopt literacy departments (either inside the school or outside it).
Ese programa, que se dirigirá a todos los funcionarios públicos de Suecia, debe servir de base para la formación para el desarrollo de profesionales proporcionada por los directores pertinentes a los representantes electos, los administradores y otros profesionales que trabajan con personas con discapacidad.
This programme, which will address all public employees in Sweden, is to serve as a basis for the professional development training provided by the relevant principals to elected representatives, managers and other staff who deal with disabled people in the course of their work.
Ese programa, que consta de un componente aduanero, un componente cuarentenario, y un componente de normas y conformidad, se inició en 2005 en el marco del PACER y todavía seguirá en vigor cinco años más.
This programme, which comprises a customs component, a quarantine component, and a standards & conformance component, began in 2005 under the umbrella of PACER and will continue for five years.
Ese programa, que goza del respaldo de las Naciones Unidas, está destinado a poner fin al comercio ilícito de diamantes y otras piedras preciosas procedentes de zonas en conflicto.
That programme, which enjoys the support of the United Nations, is aimed at putting an end to the illegal trade in diamonds and other precious stones coming from conflict zones.
Ese programa, que se inició en enero de 1994, está dirigido por un Comité compuesto de representantes de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, de donantes, de organizaciones no gubernamentales y de miembros del Gobierno.
This programme, which commenced in January 1994, is managed by a steering committee composed of representatives of the organizations of the United Nations system, donors, NGOs and members of the Government.
Ese programa, que forma parte del proyecto transcontinental de la Gran Muralla Verde iniciado por la Comunidad de Estados Sahelosaharianos, necesita el apoyo de la comunidad internacional.
That programme, which is part of the transcontinental project of the Green Great Wall initiated by the Community of Sahelo-Saharan States, needs the international community's support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
