Vertaling van "The Programme encompasses" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa abarca
el programa incluye
El programa comprende
del programa abarca
Este programa incluye
For this reason the programme encompasses the elements of European history, philosophy... [+]
Por esta razón, el programa abarca los elementos de la historia europea, la filosofía... [+]
Given that the mandate of the present Government expires in December 2003, the programme encompasses the two years of the current term and the first year of the subsequent administration.
Dado que el mandato del actual Gobierno expira en diciembre de 2003, el programa abarca los dos años de la presente etapa y el primer año de la administración siguiente.
In addition, the programme encompasses lectures, seminars, method courses and language and professional skills courses.
Además, el programa incluye conferencias, seminarios, cursos de método y lenguaje y cursos de habilidades profesionales.
In addition to the technical measures involved, the programme encompasses a 'dolphin-safe' certification scheme for products caught without any harm being done to dolphins.
Además de las medidas técnicas que implica, el programa incluye un plan de certificación «seguro para los delfines» para aquellos productos capturados de forma inofensiva para esta especie.
The Programme encompasses registered unemployed women victims of domestic violence recorded in the Social Work Centre with the status of female victims of domestic violence as beneficiaries of social services, determined by findings and opinions of the professional team within the SWC.
El Programa abarca a las mujeres inscritas en las listas de trabajadores desempleados que constan como víctimas de la violencia doméstica en los registros del correspondiente Centro de Asistencia Social y que reciben asistencia social como consecuencia de las conclusiones y opiniones del equipo de profesionales del Centro.
The programme encompasses the engineering, electrical goods and automobiles industries.
El programa abarca productos de la industria mecánica, eléctrica y automotriz.
The programme encompasses prevention, treatment and social integration of those affected.
El programa abarca la prevención, el tratamiento y la integración social de las personas afectadas.
The programme encompasses strengthened rules, and specific commitments on government support and protection for agriculture.
El programa abarca normas reforzadas y compromisos específicos sobre la ayuda y la protección de los gobiernos para el sector agropecuario.
The programme encompasses the whole spectrum of our society, with stress on the young.
El programa abarca todo el espectro de nuestra sociedad, haciendo hincapié en los jóvenes.
The programme encompasses instruction on the language and literature of the national minority, its history, geography, music and arts.
El programa incluye la enseñanza del idioma y la literatura de la minoría nacional, su historia, geografía, música y arte.
The programme encompasses software engineering, computer networks, programming, internet portals, computer graphics and artificial intelligence.
El programa incluye la ingeniería de software, redes de computadoras, programación visual, portales de internet, la infografía y la inteligencia artificial.
The programme encompasses software engineering, computer netwo... [+]
El programa incluye la ingeniería de software,... [+]
The programme encompasses a wide range of innovative modules covering a variety of industry-specific topics including entrepreneurship, managerial economics, business strategy, sustainable operations and many more.
El programa abarca una amplia gama de módulos innovadores que abarcan una variedad de temas específicos de la industria, incluyendo el espíritu empresarial, la economía de gestión, la estrategia empresarial, las operaciones sostenibles y muchos más.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.