Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
The Programme outlines
Vertaling van "The Programme outlines" in Spaans
el programa presenta
los esquemas de los programas
el programa subraya
el programa expone
el programa se esbozan
However, the programme outlines several reforms aimed at improving the quality of public finances.
Sin embargo, el programa presenta varias reformas encaminadas a mejorar la calidad de las finanzas públicas.
Finally, the programme outlines measures that should improve the framework of budgetary execution and control, which if properly implemented are expected to contribute to the achievement of the budgetary objectives.
Por último, el programa presenta medidas que deberán mejorar el marco para la ejecución y el control del presupuesto y que, si se aplican plenamente, podrán contribuir al logro de los objetivos presupuestarios.
The delegation advised that in the future key terms used in the programme outlines should be defined more precisely, including such terms as adolescents, male involvement and gender equity.
Recomendó que en el futuro se definieran con mayor precisión las palabras clave utilizadas en los esquemas de los programas, incluidos términos como adolescentes, participación de los hombres y equidad entre los géneros.
The delegation underscored the importance of coordination with other donors and stated that a description of the assistance of other principal donors should be included in the programme outlines.
La delegación puso de relieve la importancia de la coordinación con otros donantes y señaló que en los esquemas de los programas debía figurar una descripción de la asistencia prestada por otros donantes principales.
In this regard, the programme outlines some reforms aiming at improving the cost efficiency and the effectiveness of government expenditure as well as changing structural features of tax system.
A este respecto, el programa subraya algunas reformas encaminadas a mejorar la rentabilidad y la eficacia del gasto público, y a modificar las características estructurales del sistema tributario.
The programme outlines the importance for individual measures (in financial terms), giving priority to handicap payments in less favoured areas, early retirement, and agri-environment measures.
El programa subraya la importancia de las medidas individuales (en términos financieros), otorgando prioridad a los pagos compensatorios para las zonas menos favorecidas, la jubilación anticipada y las medidas agroambientales.
In particular, the programme outlines, among others, measures to reduce the corporate tax rate to 25 % by 2007, to fight against tax evasion, reform the property taxation, and to rationalise healthcare spending.
En particular, el programa presenta medidas tendentes a reducir el tipo del impuesto de sociedades al 25 % de aquí a 2007, luchar contra la evasión fiscal, reformar la imposición sobre la propiedad y racionalizar los gastos de asistencia sanitaria.
The Programme outlines interventions in 11 metropolitan areas for which funding is available.
El Programa comprende intervenciones en 11 áreas metropolitanas para las que se dispone de financiación.
The Programme outlines the required testing to be performed for our brands/products and the testing equipment that should be utilised for performing such tests.
El Programa describe las pruebas requeridas que se deben realizar para nuestras marcas/productos, así como los equipos de prueba que se deben utilizar para realizar dichas pruebas.
The Programme outlines measures to address supply-side constraints, expand and diversify LDCs' productive bases, strengthen their competitiveness in trade and improve access for their exports in the world market.
En el Programa se esbozan medidas para hacer frente a los problemas de la oferta, ampliar y diversificar la base productiva de los PMA, reforzar su competitividad comercial y mejorar el acceso de sus exportaciones al mercado mundial.
Delegations commented substantively on the programme outlines.
Las delegaciones hicieron observaciones sobre el fondo de los esbozos de programas.
One delegation stated that it had found the programme outlines descriptive and observed that the multi-year funding framework was not always reflected.
Una delegación dijo que los esquemas de los programas le parecían descriptivos y observó que en ellos no siempre se reflejaba el marco de financiación plurianual.
The integrated nature of the programme outlines has resulted in individual projects having activities in more than one of the programme areas.
La naturaleza integrada de los esquemas de programas se han traducido en proyectos concretos con actividades en más de una de las esferas programáticas.
Synoniemen voor The Programme outlines in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 53 ms.
