The current Programme offers all the opportunities to do so.
The current Programme began in 2009 and ends in 2012.
The current Programme already allows for increasing the profile of projects focused on current EU policy issues.
El actual Programa ya permite elevar el perfil de los proyectos centrados en cuestiones actuales de las políticas de la UE.
The current Programme of Action, however, opens out some new paths concerning the future of population policy.
Ahora bien, en el presente Programa de Acción se abren nuevos caminos para el futuro de las políticas de población.
The current Programme will continue until January 1996.
The current Programme for Government, Towards 2016, contains commitments to ensure greater equality in access and care between public and private patients in the healthcare system.
El programa actual Hacia el 2016 prevé la obligación de velar por una mayor igualdad en materia de acceso y atención de los pacientes públicos y privados en el sistema de atención de salud.
The current Programme of Action was a compromise reached in 2001.
The current Programme of Work and Budget does not include any provision for costs for the work and servicing of the IGWG.
En el actual Programa de Labores y Presupuesto no se incluye ninguna consignación para los costos de los trabajos y la prestación de servicios del GTI.
The current Programme for Government contains a commitment to legislate for the establishment of a Judicial Council and it is intended to publish the Bill in 2014.
En el programa actual del Gobierno se incluye el compromiso de legislar en favor del establecimiento de un Consejo Judicial y se prevé la publicación del proyecto de ley en 2014.
The current Programme Membership Terms and Conditions supersede all prior published Programme Membership Terms and Conditions.
Los Términos y condiciones actuales de la condición de socio en el Programa sustituyen y anulan todos los anteriores publicados.
The current Programme Membership Terms and Conditions supersede all prior published Programme Membership Terms and Conditions.
Los Términos y condiciones vigentes de la membresía en el Programa sustituyen todos los Términos y condiciones de la membresía en el Programa publicados previamente.
The current Programme Membership Terms and Conditions supersede all prior published Programme Membership Terms and Conditions. Notice of Changes.
Los Términos y Condiciones actuales para socios del Programa sustituyen y anulan todos los Términos y Condiciones de afiliación al Programa publicados previamente.
However, continuity with the current programme has been ensured.
Sin embargo, se ha asegurado la continuidad con el programa actual.