Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
el presente Programa
Vertaling van "el presente Programa" in Engels
the present programme
the present program
the present Agenda
the present scheme
this programme
this program
the current programme
Esto rige de modo particular, y no sólo a causa de los recursos suplementarios que se necesitan, para el presente Programa de acción.
This applies - and not just because of the additional funding required -especially in the case of the present programme.
Con respecto a la situación que se ha descrito anteriormente, el presente Programa supone un importante avance en materia de simplificación y flexibilidad.
The present programme represents an important step in what concerns both simplification and flexibility.
El Socio también podrá consultar a LATAM o Multiplus, a través de sus canales de comunicación, para mantenerse al tanto de su saldo de puntos, así como para obtener otro tipo de información relacionado con el presente Programa.
The Member shall also be able to contact LATAM or Multiplus through their communication channels to monitor their balance of points, in addition to other information related to the present Program.
Es necesario que la comunidad internacional contraiga un compromiso político firme de afianzar la cooperación internacional para el desarrollo de conformidad con el presente Programa.
A strong political commitment by the international community is needed to implement a strengthened international cooperation for development as reflected in the present Agenda.
De hecho, el presente Programa debe mucho a ese amplio patrimonio de experiencia práctica.
The present agenda itself owes much to that broad store of practical human experience.
Muchas de las cuestiones mencionadas en el presente Programa de Acción se han tratado con mayor detenimiento en conferencias mundiales anteriores relativas a temas estrechamente vinculados con los distintos aspectos del desarrollo social.
Many of the issues mentioned in the present Programme of Action have been addressed in greater detail by previous world conferences concerned with questions closely related to the different aspects of social development.
1.12 En el presente Programa de Acción se recomienda a la comunidad internacional una importante serie de objetivos de población y desarrollo, así como metas cualitativas y cuantitativas que son mutuamente complementarias y de importancia decisiva para esos objetivos.
The present Programme of Action recommends to the international community a set of important population and development objectives, as well as qualitative and quantitative goals that are mutually supportive and of critical importance to these objectives.
En el presente Programa de Acción se tratan todas esas cuestiones, y otras, en un marco amplio e integrado que tiene por finalidad mejorar la calidad de la vida de la actual población del mundo y de las generaciones venideras.
The present Programme of Action addresses all those issues, and more, in a comprehensive and integrated framework designed to improve the quality of life of the current world population and its future generations.
Los países en desarrollo sin litoral y sus vecinos de tránsito necesitan movilizar de forma eficaz suficientes recursos internos y externos para ejecutar efectivamente el presente Programa de Acción.
Landlocked developing countries and their transit neighbours need to effectively mobilize adequate domestic and external resources for the effective implementation of the present Programme of Action.
Las organizaciones regionales y subregionales deberán adoptar las medidas apropiadas para aplicar el presente Programa de Acción de manera general, integrada y oportuna.
Regional and subregional organizations should take appropriate steps to implement the present Programme of Action in a comprehensive, integrated and timely manner.
La participación de las mujeres en todos los niveles, especialmente en la gestión, es crucial para alcanzar los objetivos fijados y aplicar el presente Programa de Acción.
Involving women at all levels, especially the managerial level, is critical to meeting the objectives and implementing the present Programme of Action. 15.10.
Deberían fomentar la comprensión de las cuestiones que se abordan en el presente Programa de Acción y movilizar a la opinión pública en apoyo de las medidas propuestas.
They should promote understanding of the issues addressed in the present Programme of Action and mobilize public opinion in support of the actions proposed.
11.1 Es fundamental, para aplicar el presente Programa de Acción, promover la toma de conciencia y el compromiso del público a todos los niveles, desde el nivel de la persona individual al internacional.
Greater public awareness and commitment at all levels, from the individual to the international level, are vital to the achievement of the present Programme of Action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor el presente Programa in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 588. Exact: 588. Verstreken tijd: 130 ms.
