The data room contains sensitive information essential for the upcoming acquisition.
La sala de datos contiene información sensible esencial para la próxima adquisición.
The data breach turned into a scandal of epic proportions online.
La filtración de datos se convirtió en un escándalo descomunal en internet.
The data processor played a crucial role in the project's success.
El procesador de datos jugó un papel crucial en el éxito del proyecto.
The data processor was praised for catching errors in the initial reports.
Se elogió al gestor de datos por detectar errores en los informes iniciales.
The data were of little avail when the board refused to reconsider.
Los datos fueron en vano cuando la junta se negó a reconsiderar.
The data indicates fairly and squarely that the policy has reduced emissions.
Los datos indican sin lugar a dudas que la política ha reducido las emisiones.
The data was collected under the colour of improving public health statistics.
Los datos se recopilaron al amparo de mejorar las estadísticas de salud pública.
The data collected from the survey helps back up my conclusions.
Los datos recogidos en la encuesta ayudan a fundamentar mis conclusiones.
The data presented was borne out by consistent results across various experiments.
Los datos presentados fueron avalados por resultados consistentes en varios experimentos.
The data from that study is good as gold for our marketing strategy.
Los datos de ese estudio son muy valiosos para nuestra estrategia de mercadeo.
The data you sent me checks out; the conclusion seems totally reasonable.
Los datos que me enviaste tienen sentido; la conclusión parece totalmente razonable.
The data room allows for easy collaboration among team members.
La sala de datos facilita la colaboración entre los miembros del equipo.
The data is by any means not sufficient to support your bold claim.
Los datos en absoluto son suficientes para respaldar tu atrevida afirmación.