The entity that came through is the one pictured above left.
Le entidad que vino a través es la dibujada arriba a la izquierda.
The entity inside the truck is sapient and responsive to stimuli.
La entidad dentro del camión es sapiente y sensible a los estímulos.
The entity is not allowed to use the property for profit.
El Ente no tiene permitido utilizar el predio con fines de lucro.
The entity does not anticipate selling these assets except in such scenarios.
La entidad no prevé la venta de esos activos excepto en tal escenario.
The entity cannot affect the world on a physical level.
La entidad no puede afectar al mundo desde un plano físico.
The entity may be encouraged to remain motionless for a period.
La entidad puede ser alentada a permanecer inmóvil durante cierto tiempo.
The entity now studies the admission of three other large stores.
La entidad estudia ahora la entrada de otras tres grandes locales.
The entity shall apply the same accounting for each category of investments.
La entidad aplicará el mismo tratamiento contable a cada categoría de inversión.
The entity should be fully responsible for the contents of this certificate.
La institución debería ser plenamente responsable del contenido de ese certificado.
The entity can also be assigned a set of alternative multilingual aliases.
La entidad también puede ser asignada a un conjunto de alias multingües alternativos.
The entity expects to have it in the first quarter of this year.
La entidad espera tenerla en el primer trimestre de este año.
The entity has demonstrated a certain level of sentience and even sapience.
La entidad ha demostrado cierto nivel de sensibilidad e incluso sapiencia.
The entity that is summoned can inflict severe physical and psychological damage.
La entidad que es convocada puede infligir daño físico severo y daños psicológicos.