El Ente Triúnico en el Nivel de la persona se descifra de esta manera
Triune Entity on Man's level is deciphered as follows
El Ente no tiene permitido utilizar el predio con fines de lucro.
The entity is not allowed to use the property for profit.
Eventualmente todos se derrumban y comienzan la caza de El Ente.
Eventually they all cave in and start the hunt for the Entity.
El Ente es siempre paciente y la tortura cada vez más severa.
The Entity is ever patient and the torture ever more severe.
El Ente aportará sugerencias de medidas correctivas a toda persona que solicite esta asistencia.
The commission shall provide suggestions for corrective action to any person requesting such assistance.
Esta cosa, que llamé El Ente, es maldad en su estado más puro.
This thing, that I dubbed The Entity, is evil in its purest form.
Es por este ritual tan extraño que El Ente puede extraer los nutrientes que necesita para incrementar su poder.
It is through this bizarre ritual that The Entity can extract the nourishment it needs to increase its power.
La gente normal que se tropieza en estas áreas corruptas y que son arrastradas por El Ente no recuerdan cómo sucedió.
Normal people who stumble into these corrupted areas and are pulled through by The Entity with no memory of how it happened.
Algunos tienen que ser torturados durante años interminables para que se les coaccione a hacer lo que El Ente quiere.
Some have to be tortured over endless years to be coerced into doing what The Entity wants.
Una vez en el gancho, El Ente toma el control, tirando de uno hacia arriba hacia otra cosa.
Once on the hook, the Entity takes over, pulling one upwards to something else.
El Ente es una maldad sin nombre que vive en el espacio entre nuestro mundo y nuestra imaginación, el tipo de lugar que solo se revela en los sueños.
The Entity is a nameless evil that lives in the space between our world and our imagination, the kind of place only revealed in dreams.
El Ente estará entonces facultado para adoptar, o rechazar, la recomendación del comité asesor con respecto a una sanción civil.
The commission is then authorized to adopt the recommendation of the advisory committee regarding a civil penalty, or to reject such a recommendation.
El Ente también administra programas que ofrecen material de interés social y cultural para los niños y los alientan a ejercer su derecho a la libertad de expresión.
The ABC also runs programs that provide material of social and cultural benefit to children as well as encourage children to exercise their right to freedom of expression.
