The patchwork of stories and memories knit together to form the rich tapestry of our lives.
El mosaico de historias y recuerdos se entreteje para formar el rico tapiz de nuestras vidas.
The patchwork of economic and community development programmes available has apparently variable outcomes.
El mosaico de programas de desarrollo económico y comunitario disponibles, tiene resultados aparentemente variables.
The patchwork of the most stunning luxury yachts combines with sunset to create a pure feeling of glamour.
El mosaico de los impresionantes yates lujosos amarrados se funde con el atardecer creando una sensación de glamour.
The patchwork quilt of arrangements that had so undermined coherence and continuity in interwar economic relations was replaced by a unified set of rules.
El mosaico de acuerdos que tanto había socavado la consistencia y la continuidad de las relaciones económicas en el período entre guerras fue sustituido por un conjunto de normas unificado.
The patchwork regulatory setups at federal level mean it is "easy to see" how the U.S. has a bad reputation among crypto operators and investors.
El mosaico de regulaciones a nivel federal significa que es "fácil ver" cómo los EE.UU. tienen una mala reputación entre los operadores de cripto e inversores.
The patchwork of woodland and small fields provided ideal terrain for German tanks and machine guns.
El mosaico de bosques y pequeños campos era un terreno ideal para los tanques y ametralladoras alemanes.
The patchwork of rights, from private property to public space, with strong indications of neo-liberal policies and governance, leaves no room for doubt: there is no link between Kaminis and the right to the city of Lefebvre.
El mosaico de derechos, desde la propiedad privada hasta el espacio público, con fuertes indicios de políticas neoliberales y de gobernanza, no deja lugar a dudas: no hay ningún vínculo entre Kaminis y el derecho a la ciudad de Lefebvre.
The patchwork on the Angelinette is an ode to the relaxing return from the summer that we wish for everyone.
El mosaico de Angelinette es una oda a la ligereza que le deseamos a todas las mujeres en esta temporada.
The patchwork displayed a series of colorful puckers that created visual interest.
The patchwork quilt displayed at the museum showcased the artist's intricate stitching techniques.
La colcha de retazos exhibida en el museo mostraba las intrincadas técnicas de costura del artista.
The patchwork technique has become very popular all over the world.
La técnica de la retacería ha ganado mucha popularidad en todo el mundo.
The patchwork quilt he made was a perfect blend of creativity and warmth.
La colcha de retazos que él hizo fue una perfecta combinación de creatividad y calidez.
The patchwork returns as a fashion trend to customize all kinds of garments.
El patchwork vuelve como tendencia de moda para personalizar todo tipo de prendas.