We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los programas incluyen
Estos programas incluyen
Los programas se componen
Areas addressed by the programmes include: overcoming violence against women, increased access to resources and skills, and participation in public and private decision-making.
Las áreas abordadas por los programas incluyen la eliminación de la violencia contra las mujeres, un mayor acceso a los recursos y las capacidades, y la participación en la toma de decisiones pública y privada.
All the programmes include clauses concerning compliance with Community policies as a whole, and in particular those concerning competition and the environment.
Todos los programas incluyen cláusulas relativas al cumplimiento de las políticas comunitarias y, concretamente, de las normas relativas a la competencia y al medio ambiente.
The programmes include a whole range of operations designed to achieve that end.
The programmes include human resource development initiatives to address the skills gap that many SMEs experience in implementing technology within their businesses.
Estos programas incluyen iniciativas de desarrollo de los recursos humanos que pretenden colmar el déficit de conocimientos especializados con que tropiezan muchas PYMES para utilizar tecnologías en sus actividades.
The programmes include several segments and you can determine the preferred incline and speed for every segment.
Los programas se componen de diversas partes y podrás estipular tú mismo la inclinación y velocidad deseadas en cada sección.
The programmes include several segments and you can determine the preferred incline and speed for every segment.
Los programas se componen de distintas fases y podrás definir tú mismo la inclinación y velocidad deseada para cada una de ellas.
The programmes include providing psychosocial counselling and reintegrating children into families.
Los programas incluyen el asesoramiento psicosocial de los niños y su reintegración familiar.
The programmes include acting, songs, poems and dances.
Los programas incluyen actuaciones, cantos, poemas y danzas.
The programmes include drama segments designed to change stereotypes.
Los programas incluyen secciones dramáticas concebidas para cambiar estereotipos.
The programmes include both creative multimedia work and basic maintenance of computer equipment.
Los programas incluyen el trabajo creativo a través de medios informáticos múltiples y el mantenimiento básico de los equipos de computación.
The programmes include operations designed to rehabilitate obsolete industrial urban areas, also through support for businesses and by the preventive treatment of industrial pollution.
Los programas incluyen medidas para recuperar terrenos industriales y urbanos abandonados, así como ayudas a las empresas y el tratamiento preventivo de la contaminación industrial.
The programmes include activities such as training farmers to produce their own fertilizers and pesticides, preserve indigenous seeds, and adapt to challenges posed by climate changes.
Los programas incluyen diversas actividades, como la formación de los agricultores para que estos produzcan sus propios fertilizantes y pesticidas, mantengan las semillas autóctonas y se adapten a los desafíos que presentan los cambios climáticos.
The programmes include production assistance, which in the case of some products is not enough to make them competitive, and marketing assistance, which needs to be extended to the local market.
Los programas incluyen ayudas a algunas producciones que resultan insuficientes para hacerlas competitivas y ayudas a la comercialización que convendría extender al mercado local.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.