Examples with "The script utilizes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Common unresponsive script dialog. Workers utilize thread-like message passing to achieve parallelism.
Los Web Workers utilizan una transferencia de mensajes similar a los subprocesos para alcanzar el paralelismo.
There are many free solutions out there that utilize scripts and native functionality, but these also require a lot of work.
Existen muchas soluciones gratuitas en el mercado que utilizan scripts y funcionalidad nativa, pero también implican gran cantidad de trabajo.
The powerful scripting framework in memoQ project templates now receives a built-in sample script that you can utilize to convert your nasty file formats into file formats you can easily process with memoQ.
El potente marco de scripts en las plantillas de proyecto de memoQ ahora incorpora un script de muestra que puede utilizar para convertir los formatos de archivo desagradables en formatos de archivo que puede procesar fácilmente con memoQ.
Applications in C++, Visual Basic, .Net, and even scripts can utilize GnucDNA.
Aplicaciones en C++, Visual Basic, .NET e incluso scripts pueden utilizar GnucDNA.
When processing an HTML page containing a script that utilizes jQuery, a web browser must first download the jQuery library file using a URL that's embedded in the HTML.
Al procesar una página HTML que contenga un script basado en jQuery, el navegador web primero debe descargar el archivo de la biblioteca de jQuery mediante una URL integrada en el HTML.
The data collection for the system inventory is conducted in two different ways: Remotely by inventory modules, by scripts integrated within Pandora FMS which perform the WMI queries or by executable scripts which utilize SSH along with 'Expect' or similar methods.
La recogida de los datos para el inventario de los sistemas se realiza de dos maneras de forma remota mediante módulos de inventario, a través de scripts integrados en Pandora FMS que ejecutan queries WMI, o scripts ejecutados a través de SSH con Expect o métodos similares.
When pages utilize scripting languages to display content, or to create interface elements, the information provided by the script shall be identified with functional text that can be read by assistive technology.
Cuando las páginas utilicen lenguajes de script (una secuencia de instrucciones) para mostrar contenido o para crear elementos de interfaz, la información provista por el script será identificada con un texto funcional que pueda ser leído por la tecnología de asistencia.
The script performs the standard PBKDF2 hashing that LastPass utilizes every time you login, which allows us to know that the password you've entered is correct.
El script ejecuta la función hash PBKDF2 estándar que utiliza LastPass cada vez que inicia sesión para saber si la contraseña que ha introducido es correcta.
She rattled through the script so quickly that nobody could follow along.
Leyó el guion a toda velocidad, tan rápido que nadie pudo seguirla.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.