The subprogramme will also focus on strengthening national capacity to organize and conduct democratic elections on a regular basis.
Se procurará que el subprograma se centre también en el fortalecimiento de la capacidad nacional para organizar y celebrar periódicamente elecciones democráticas.
The subprogramme will also enhance efforts to reduce dependence on biomass fuels, thus contributing to soil conservation.
En el subprograma se intensificarán también las medidas dirigidas a reducir la dependencia de los biocombustibles, lo que contribuirá a la conservación del suelo.
The subprogramme will pursue a two-track strategy.
El subprograma se desarrollará de acuerdo con una estrategia doble.
The subprogramme will build on results achieved and lessons learned in previous bienniums.
El subprograma se basará en los resultados logrados y la experiencia adquirida en los bienios anteriores.
The subprogramme will focus on regularly producing country profiles and risk analyses.
El subprograma se centrará en producir análisis de riesgo y perfiles de los países de manera periódica.
The subprogramme will also focus on issues related to youth, population and urbanization.
El subprograma se centrará también en cuestiones relacionadas con los jóvenes, la población y la urbanización.
The subprogramme will focus on actions to increase equity of opportunities through access to productive assets for both men and women.
El subprograma se centrará en medidas para mejorar la igualdad de oportunidades mediante el acceso por igual de hombres y mujeres a los bienes productivos.
The subprogramme will focus on ensuring that planning and designing contribute to climate change mitigation and adaptation.
El subprograma se centrará en garantizar que la planificación y el diseño contribuyan a la mitigación del cambio climático y la adaptación a este.
The subprogramme will also facilitate consensus-building among different stakeholders concerning strategies, approaches and cooperation at the subregional and regional levels.
Con el subprograma se facilitará asimismo la generación de consensos entre diferentes grupos interesados respecto de las estrategias, los enfoques y la cooperación a nivel subregional y regional.
The subprogramme will focus on crisis affected cities, offering disaster prevention and disaster response services.
El subprograma se centrará en las ciudades afectadas por crisis y ofrecerá servicios de prevención y respuesta en casos de desastre.
The subprogramme will also develop and restructure industrial and craft zones.
The subprogramme will also work towards the effective management of field missions.
También contribuirá a la gestión eficaz de las misiones sobre el terreno.
The subprogramme will address horizontal and general issues of official statistics.