These colleagues go together on every business trip they can.
Estos colegas son uña y carne en cada viaje de negocios que pueden.
These shoes are at a discount because they're from last season.
Estos zapatos están en oferta porque son de la temporada pasada.
These shoes are good value; they'll last for many years.
Estos zapatos tienen un buen precio; durarán muchos años.
These historical documents are on loan from the national archives for research.
Estos documentos históricos están prestados de los archivos nacionales para investigación.
These endless meetings are driving the whole team up the wall.
Estas reuniones interminables están sacando de quicio a todo el equipo.
These low standards make a mockery of what true professionalism should be.
Estos bajos estándares se burlan de lo que debería ser el verdadero profesionalismo.
These custom-made shoes are only available on order from the manufacturer.
Estos zapatos personalizados solo están disponibles por encargo del fabricante.
These apartments have been on the market for months, but nobody's buying.
Estos apartamentos han estado a la venta durante meses, pero nadie los compra.
These rules of thumb for gardening have been passed down through generations of farmers.
Estas reglas empíricas para la jardinería se han transmitido a través de generaciones de agricultores.
These small issues are just the tip of the iceberg in our failing education system.
Estos pequeños problemas son solo la punta del iceberg en nuestro sistema educativo fallido.
These sunset years allowed her to reconnect with passions long forgotten.
Estos años de ocaso le permitieron reconectarse con pasiones largo tiempo olvidadas.
These findings are a prime example of scientific advancements in medicine.
Estos hallazgos son una muestra ejemplar de los avances científicos en medicina.
These combining elements create a unique blend of flavors in the dish.
Estos elementos combinados crean una mezcla única de sabores en el plato.