They declared him brain-dead, took him off life support.
Lo clínicamente muerto declararon, le quitó el soporte vital.
They declared me brain-dead a little while ago.
They declared a national holiday in his honour after he won the prize.
Declararon un feriado nacional en su honor después de que ganó el premio.
They declared the old factory ready for the scrap heap, despite its solid structure.
Declararon la vieja fábrica para el desguace, a pesar de su estructura sólida.
They declared my work hopeless and impractical.
Declararon que mi trabajo era inútil y sin fines prácticos.
They declared martial law, and my radio went dead.
Declararon ley marcial y mi radio murió.
They declared war, now we join it.
They declared her dead but my grandfather was not one to give up easily.
La declararon muerta, pero mi abuelo no era hombre que renunciara fácilmente.
They declared subsequently that these pieces of paper were the legal coin of the country.
Posteriormente declararon que estos pedazos de papel eran la moneda legal del país.
They declared delivered in time, given fakturka online signature print.
Declararon entregados en el tiempo, teniendo en cuenta la firma de impresión fakturka en línea.
They declared various strikes and sit-ins in the course of countering the arbitrary measures of the enemy.
Han declarado varias huelgas y realizado sentadas para contrarrestar las medidas arbitrarias tomadas por el enemigo.
They declared a going out of business sale to attract more shoppers.
Declararon una venta por cierre del negocio para atraer a más compradores.
They declared the balmy afternoon ideal for a barbecue in the backyard with friends.
Declararon que la tarde cálida era ideal para una barbacoa en el patio con amigos.