We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then they inserted the digitized muscle tissue into the digitized skulls.
Luego insertaron el tejido muscular digitalizado en los cráneos digitalizados.
In negotiations, they inserted a weasel clause to escape liability if things went wrong.
En las negociaciones, insertaron una cláusula ambigua para evitar la responsabilidad si las cosas salían mal.
For that scene to be created, it started off with a wide angle shot, moving closer towards Tim Robbins, who was standing in a full sized set, which they inserted inside the shot of the model clock.
Para crear esa escena, se comenzó con una toma de ángulo de visión amplio, moviéndose hacia Tim Robbins, quien estaba en un escenario de escala real, insertado dentro de la toma del modelo del reloj.
They inserted the weapons in their mouths and pulled the trigger, but they were not loaded.
Les introdujeron las armas en la boca y dispararon, sin que las armas estuvieran cargadas.
They inserted a dash to create a dramatic pause in their dialogue.
Insertaron una raya para crear una pausa dramática en su diálogo.
They inserted bracketing elements into the proposal to emphasize critical points.
Insertaron elementos entre paréntesis en la propuesta para enfatizar puntos críticos.
They inserted the filter funnel to remove impurities from the liquid mixture.
Insertaron el embudo filtrante para eliminar impurezas de la mezcla líquida.
They inserted clear textual guidance to this effect.
Insertaron en el texto una clara indicación con ese fin.
They inserted certain words and struck others.
Insertaron ciertas palabras y eliminaron otras.
They inserted an internal fixation.
Insertaron una fijación interna.
They inserted a catheter, which was painful, degrading and unnecessary.
Insertaron un catéter, lo que fue doloroso, degradante e innecesario.
They inserted a pre-roll ad to promote their latest product launch.
Insertaron un anuncio para promocionar el lanzamiento de su último producto.
They inserted a shunt to redirect fluid and relieve pressure in the brain.
Insertaron un cortocircuito para redirigir el fluido y aliviar la presión en el cerebro.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.