They make us jump through hoops before granting any leave requests.
Nos hacen hacer muchos trámites antes de conceder cualquier solicitud de permiso.
They make you feel at home and the landscapes are paradise.
Te hacen sentir como en casa y los paisajes son de paraíso.
They make it look easy to fix machines, even without instructions.
Hacen que reparar máquinas parezca cosa de niños, incluso sin instrucciones.
They make an observation that helps us understand the significance of small details.
Hacen una observación que nos ayuda a entender la importancia de los pequeños detalles.
They make... and march but these things are very serious.
Hacen... y marchan pero son muy, muy serios estas cosas.
They make governing the country almost impossible for any future government.
Hacen que gobernar el país sea casi imposible para cualquier futuro gobierno.
They make plans for the coming week and discuss anticipated bottlenecks.
Hacen planes para la próxima semana y discuten cuellos de botella anticipados.
They make great differences in performance quality, longevity and efficiency.
Hacen grandes diferencias en la calidad del desempeño, longevidad y eficiencia.
They make their investments based how they think it will perform.
Hacen sus inversiones basado en cómo piensan que se llevará a cabo.
They make incredible interesting simulation that presents the real life scenes.
Hacen simulación interesante increíble que presenta las escenas de la vida real.
They make it look easy to navigate the complex software interface.
Hacen que navegar por la compleja interfaz del software parezca un juego de niños.
They make from scratch their own pizza dough to ensure it's fresh and delicious.
Hacen su propia masa de pizza desde cero para asegurarse de que esté fresca y deliciosa.
They make an iron bolt shoot out and snap back into position.
Hacen que un perno de hierro salga disparado y vuelva a su posición.