Muchas plataformas en línea facilitan el comercio en el mercado de divisas.
Many online platforms facilitate trading in the foreign exchange market.
Aparte de su sencillez de montaje, estos acolchados facilitan la limpieza.
Apart from its easy assembling, the paddings facilitate their washing.
Las buenas dotes de comunicación facilitan transmitir tu mensaje con claridad.
Good presentation skills make it easier to convey your message clearly.
Las plataformas en línea facilitan que las empresas lleguen eficazmente a su nicho de mercado.
Online platforms make it easier for businesses to reach their niche market effectively.
Si no se facilitan los datos personales, el pedido será cancelado.
If personal data is not provided the order shall be cancelled.
Sírvanse tener presente que los anexos se facilitan únicamente a título informativo.
Please note that the annexures are provided purely for information purposes.
Las redes sociales facilitan vivir en una burbuja de opiniones similares.
Social media makes it easy to live in a bubble of similar opinions.
Los dientes de la cremallera facilitan abrir y cerrar bolsos.
The zipper's teeth make it easy to open and close bags.
Las competencias digitales facilitan la colaboración en proyectos con miembros del equipo.
Computer skills make it easier to collaborate on projects with team members.
Los increíbles efectos especiales facilitan la suspensión de la incredulidad al ver ciencia ficción.
Incredible special effects make it easy to suspend disbelief while watching science fiction.
Los aspectos comprobables del modelo facilitan la evaluación de su precisión.
The testable aspects of the model make it easier to evaluate its accuracy.
Los accesorios desmontables de esta mochila facilitan aligerar la carga.
The breakaway attachments on this backpack make it easier to lighten the load.
Las sillas de concierto plegables facilitan su transporte a diferentes lugares.
The fold flat concert chairs make it easy to transport them to different venues.