Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ponen
Geflecteerde vorm van poner
Vertaling van "ponen" in Engels
Siempre ponen a parir a la empresa en las cenas familiares.
They always put the bad mouth on the company at family dinners.
A menudo damos por sentado el esfuerzo que nuestros padres ponen en criarnos.
We often take for granted the effort our parents put into raising us.
Siempre ponen el mantel una hora antes de la cena para no andar con prisas.
They always lay the cloth an hour before dinner to avoid rushing.
Nunca lanzaremos a tiempo si todos no se ponen las pilas hoy.
We'll never launch on schedule unless everyone buckles down today.
Muchos animales ponen gran cuidado al elegir la ubicación de su guarida.
Many animals take great care in choosing the location of their den.
Sus acciones ponen en grave peligro el frágil ecosistema de la zona.
Their actions totally endanger the fragile ecosystem in the area.
Los inversores corren riesgos cuando ponen todo su dinero en una sola empresa.
Investors run risks when they put all their money into one company.
La aplicación muestra qué ponen en todos los cines a veinte kilómetros.
The app shows what's on in every cinema within twenty kilometers.
Sus quejas constantes por todo me ponen de los nervios en el trabajo.
His constant complaining about everything really jangles my nerves at work.
Estos errores ponen en tela de juicio la fiabilidad de todo el estudio.
These errors call the reliability of the entire study into question.
Nunca acabaremos a tiempo si no todos se ponen las pilas.
We'll never finish on time unless everyone gets their finger out.
Sus discusiones constantes por cosas triviales le ponen de los nervios en casa.
Their constant arguing over trivial things really gets his goat at home.
Los adolescentes pueden perder el norte si los padres no ponen límites claros.
Teenagers can lose their bearings if parents never set consistent boundaries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die ponen bevatten
! las cosas se ponen difíciles exp.
! the going gets rough
"When the going gets rough, she never gives up."
! the going is getting tough
"When the going is getting tough, we must stay strong."
! cuando las cosas se ponen difíciles exp.
! when the chips are down
"When the chips are down, she always stays calm."
las cosas se ponen en marcha exp.
the wheels turn
"Once funding was approved, the wheels started to turn on the new project."
! cuando las cosas se ponen serias exp.
! when push comes to shove
"They planned well, but when push comes to shove, they worked harder."
se le ponen a girar las ruedas exp.
the wheels turn
"You can see the wheels turn in her mind."
los nervios se ponen de punta exp.
someone's nerves are jangling
"The loud noise made his nerves jangle all night."
Synoniemen voor ponen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 49994. Exact: 49994. Verstreken tijd: 281 ms.
