They requested her to précis the findings so that the board could review them quickly.
Le solicitaron que resumiera los hallazgos para que el consejo pudiera revisarlos rápidamente.
They requested everyone to hand in their suggestions for improving workflow.
Solicitaron a todos que presentaran sus sugerencias para mejorar el flujo de trabajo.
They requested us to give a hand repairing the fence.
Nos pidieron que colaboráramos en la reparación de la valla.
They requested him to intervene personally in order to end this support.
Le pidieron que interviniera a título personal para poner fin a ese apoyo.
They requested that feedback be given in writing to document recurring issues.
Solicitaron que las opiniones se dieran por escrito para documentar problemas recurrentes.
They requested a special telling of the legend during the festival.
Pidieron una narración especial de la leyenda durante el festival.
They requested a token money as proof we were genuinely interested in buying.
Solicitaron una cantidad simbólica como prueba de que realmente queríamos comprar.
They requested cash refunds without receipts, but no can do under company policy.
Pidieron reembolsos en efectivo sin recibos, pero no puede ser según la política.
They requested a quicker process for their reimbursed travel expenses.
Solicitaron un proceso más rápido para el reembolso de sus gastos de viaje.
They requested to stop the clock to evaluate their progress halfway through.
Solicitaron detener todo para evaluar su progreso a mitad del camino.
They requested a forwarding contact number to reach him during his travels.
Solicitaron un número de contacto alternativo para localizarlo durante sus viajes.
They requested a smart casual dress code for the wedding reception.
Pidieron un código de vestimenta elegante pero informal para la recepción de la boda.
They requested to express the bank statements for their upcoming meeting.
Solicitaron enviar los estados de cuenta bancarios por servicio exprés para su próxima reunión.