They underlined, however, their previous concerns over the low level of the operational reserve.
Con todo, subrayaron sus preocupaciones anteriores acerca del bajo nivel de la reserva operacional.
They underlined the need to broaden the assumptions beyond the oil sector.
Subrayaron la necesidad de ampliar las hipótesis más allá del sector petrolero.
They underlined how necessary it was for those countries to participate alongside the other developing nations in economic decision-making.
En ese sentido, destacaron la necesidad de participar junto a los demás países en desarrollo en la toma de decisiones económicas.
Members of the Council strongly called for a ceasefire. They underlined that the ceasefire was the foremost priority.
Los miembros del Consejo pidieron enérgicamente una cesación del fuego y destacaron que esa era la máxima prioridad.
They underlined that any approach to returning Haiti to a state of normalcy must include an economic and social development plan.
Pusieron de relieve que toda fórmula para reinstaurar la normalidad en Haití debía incluir un plan de desarrollo económico y social.
They underlined that Kosovo was committed to a multiethnic State whose goal would be integration into Euro-Atlantic structures.
Pusieron de relieve que Kosovo estaba comprometido con un Estado multiétnico cuyo objetivo sería integrarse a las estructuras euroatlánticas.
They underlined that everybody should be concerned by indigenous rights.
Subrayaron que todos deberían preocuparse por los derechos de los indígenas.
They underlined their intention to keep the situation under review.
Subrayaron su intención de seguir examinando la situación.
They underlined in particular that they considered the deadlines published to be too short.
Destacaron, en particular, que consideraban que los plazos publicados eran demasiado breves.
They underlined the importance of legal security in order to promote investments.
Han subrayado la importancia de la seguridad jurídica para promover las inversiones.
They underlined the importance of promoting preventive diplomacy in areas of potential conflict.
Subrayaron la importancia de promover la diplomacia preventiva en zonas de posible conflicto.
They underlined that the process of globalization was advancing rapidly and broadly.
Destacaron que el proceso de mundialización estaba avanzando y extendiéndose rápidamente.
They underlined the need to work on the following priorities.
Subrayaron la necesidad de trabajar en las siguientes prioridades.