Otros subrayaron que ese tipo de fenómeno no existía dentro de sus fronteras.
Others stressed that no such phenomena existed within their borders.
También subrayaron que no hay otra alternativa que el proceso de paz.
They also stressed that there is no alternative to the peace process.
En el debate se subrayaron importantes esferas de cooperación para alcanzar estos objetivos.
The discussion underlined important areas of cooperation to achieve these goals.
Algunas delegaciones subrayaron la importancia de vigilar la calidad del agua.
A few delegations underlined the importance of monitoring water quality.
Su presentación incluyó estadísticas rápidas que subrayaron la urgencia del problema.
Her presentation included rapid-fire statistics that emphasized the urgency of the issue.
Estos funcionarios del gobierno subrayaron que los batidas o redadas son ilegales.
These government officials emphasized that the batida raids are illegal.
Algunos subrayaron la importancia y el valor del proceso de adhesión en sí.
Some stressed the importance and the value of the accession process itself.
Las autoridades subrayaron que los precios de referencia son de carácter indicativo.
The authorities stressed that the reference prices are merely indicative.
Muchos países en desarrollo subrayaron la importancia del comercio electrónico para sus economías.
Many developing countries stressed that electronic commerce is important for their economies.
Los padres subrayaron el compromiso que mantienen en la actividad misionera.
The presbyters stressed the commitment that they are maintaining in mission activity.
Varios expertos subrayaron la importancia de una aplicación efectiva en el terreno.
Several experts emphasized the importance of effective implementation on the ground.
Sus padres siempre subrayaron la importancia del seguro de salud permanente.
Her parents always stressed the importance of permanent health insurance.
Algunos delegados subrayaron que las definiciones podrían variar según los capítulos.
Some delegates emphasized that definitions might vary from chapter to chapter.
