They underscored their determination to make progress and reach an agreement.
Subrayaron su determinación de avanzar y llegar a un acuerdo.
They underscored the importance of a new compact among donor and recipient countries.
Subrayaron la importancia de establecer un nuevo acuerdo entre países donantes y receptores.
They underscored the need to build institutions that could deliver services to the people.
Destacaron la necesidad de crear instituciones que puedan prestar servicios a la población.
They underscored their commitment to addressing transboundary wastewater issues on the border.
Destacaron su compromiso por enfrentar los temas transfronterizos de aguas residuales que enfrenta la región fronteriza.
They underscored that ICPD goals and the MDGs could not be achieved without adequate resources.
Recalcaron que los objetivos de la CIPD y los objetivos del desarrollo del Milenio no podrían alcanzarse sin recursos adecuados.
They underscored that attacks directed at civilians are unacceptable.
Subrayaron que los ataques dirigidos contra civiles son inaceptables.
They underscored the importance of energy cooperation.
Subrayaron la importancia de la cooperación energética.
They underscored the importance of a new compact among donor and recipient countries.
Subrayaron la importancia de un nuevo pacto entre los países donantes y los países beneficiarios.
They underscored the importance of taking population variables into account in development policies.
Subrayaron la importancia de tener en cuenta las variables de población en las políticas de desarrollo.
They underscored that the evaluations highlighted the need to strengthen monitoring and evaluation systems.
Destacaron que las evaluaciones ponían de manifiesto la necesidad de reforzar los sistemas de supervisión y evaluación.
They underscored that partnerships were also essential for strengthening national systems and community response.
Subrayaron que las alianzas también eran esenciales para reforzar los sistemas nacionales y la respuesta de la comunidad.
They underscored that the framework was more simplified, focused and user-friendly than its predecessor.
Destacaron que el marco era más simple y definido y de uso más fácil que su antecesor.
They underscored their commitment to address the need to keep it free from plastic pollution and other threats.
Subrayaron su compromiso de abordar la necesidad de mantenerlo libre de la contaminación plástica y otras amenazas.