Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
This complementarity
Vertaling van "This complementarity" in Spaans
This complementarity will result in greater growth, new jobs and shared stability.
De esta complementariedad se derivará un mayor crecimiento, nuevos empleos y una estabilidad compartida.
This complementarity has also been acknowledged by the General Assembly and the Commission on Human Rights in their resolutions 54/180 and 2000/55 on human rights and mass exoduses.
La Asamblea General y la Comisión de Derechos Humanos también han reconocido esta complementariedad en sus respectivas resoluciones sobre los derechos humanos y los éxodos en masa.
The intention of my essay is to insist on this complementarity.
El empeño de mi conferencia consiste en insistir en esa complementariedad.
An optional protocol could only further develop this complementarity.
Un protocolo facultativo no haría sino acentuar esa complementariedad.
Let us hope that the African States will be able to create the conditions for this complementarity, especially through the use of science and technology.
Cabe esperar que los Estados africanos puedan crear las condiciones propicias para esta complementación, en particular mediante la utilización de la ciencia y la tecnología.
This complementarity should be based on solidarity, mutual support, a kind of exchange that takes the other into account, rather than competition at the expense of others and nature.
Esta complementación debe darse sobre la base de la solidaridad, del apoyo mutuo, del intercambio que toma en cuenta al otro y no a través de la competencia a costa del otro y de la naturaleza.
This complementarity of policies and action demands coordination between all involved.
Esta complementariedad de las políticas y acciones requiere la coordinación de sus protagonistas.
This complementarity required each organization to respect the limits to its mandate.
Esa complementariedad exigía que cada organización respetara los límites de su mandato.
This complementarity will allow for synergies between the two programmes.
Esta complementariedad permitirá explotar sinergias entre los dos programas.
This complementarity is not only theoretical but extends to the implementation level.
Esa complementariedad no es únicamente teórica, sino que alcanza a la etapa de aplicación.
This complementarity makes many parts of the developing world unsuitable for modern production, because key inputs are missing.
Esta complementariedad hace que muchos lugares del mundo en desarrollo no sean aptos para la producción moderna porque carecen de ciertos insumos clave.
This complementarity applies at different levels, e.g. research topics, the type of instrument involved in the programmes, and their budgets, etc.
Esta complementariedad se entiende a diferentes niveles como, por ejemplo, los temas de investigación, el tipo de instrumento utilizado en los programas, sus presupuestos, etc.
This complementarity allows one to avoid the risk of a widespread genetic reductionism which tends to identify the person exclusively in terms of genetic information and interactions with the environment.
Esta complementariedad permite evitar el riesgo de un reduccionismo genético generalizado, que tiende a identificar a la persona exclusivamente con la referencia a la información genética y a su interacción con el ambiente.
Synoniemen voor This complementarity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 70 ms.
