This marks the second time that the two will work together.
Esto marca la segunda vez que los dos van a trabajar juntos.
This marks a quantum leap in the global fight against sepsis.
Esto marca un salto cualitativo en la lucha global contra la sepsis.
This marks one important difference between classical and intuitionistic negation.
Esto marca una importante diferencia entre la negación clásica e intuicionista.
This marks substantial completion of the project, meaning that construction is done.
Esto marca la finalización del proyecto en lo que corresponde a la construcción.
This marks where you will sew the two pieces of your frog together.
Esto marca en dónde coserás los dos trozos del sapo.
This marks seven months of negative pay growth.
Esto marca siete meses de un crecimiento negativo en los ingresos.
This marks the beginning of the formal and public foreclosure process.
Esto marca el comienzo del proceso formal y público de ejecución hipotecaria.
This marks a major escalation on actions in previous years.
Esto marca un aumento de las acciones violentas en los últimos años.
This marks a major step forward towards achieving that goal.
Esto marca un gran paso de avance hacia el logro de esa meta.
This marks the hero's internal deficit emerging into awareness.
Esto marca la emergencia en la conciencia del héroe de su déficit interno.
This marks the conquest of the last enemy, physical death.
Esto marca la conquista del último enemigo, la muerte física.
This marks the most decisive move yet forward towards full independence.
Esto marca el avance más decisivo hasta ahora hacia la independencia total.
This marks the fourth consecutive record-setting sales quarter for our company.
Esto marca el cuarto trimestre consecutivo con récord de ventaspara nuestra compañía.