Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Thou
Vertaling van "Thou" in Spaans
Thou art more friend to me than I am to myself.
Tú eres más amigo mío que yo lo soy de mí mismo.
Thou preparest a table before me in the presence of my enemies.
Me has preparado un banquete ante los ojos de mis enemigos.
Thou prepares a table for me in the presence of mine enemy.
Preparáis una mesa para mí en la presencia de mi enemigo.
Thou comest terrible and menacing in the middle of the night.
Vos aparecéis en medio de la noche, amenazador y terrible.
Thou hidest thy conviction so as more readily rid thyself of me.
Y sé que ocultáis vuestra convicción para mejor libraros de mí.
Thou seest many of them turning in friendship to the unbelievers.
Ves a muchos de ellos que traban amistad con los que no creen.
Appear. Thou are justified against those who sought to harm you.
Aparece. Tu arte se justifico ante aquellos que querían dañarte.
Thou art a most sovereign leader tasked with protecting our kingdom.
Vos sois el mayor líder soberano encargado de proteger nuestro reino.
Thou livest in mortal flesh, surrounded and assailed by astute enemies.
Vives en carne mortal, rodeada y combatida de astutos enemigos.
Alone and unaided, Thou art independent of all created things.
Solo y desasistido, Tú eres independiente de todas las cosas creadas.
Thou spoiled thy best years with things that do not concern thee not.
Malgastas tus mejores años trabajando en cosas... que no te aportan nada.
Thou took'st a beggar wouldst have made my throne a seat of baseness.
Tú took'st un mendigo, habrías hecho mi trono un asiento de bajeza.
Dispose of me how Thou will't yet redeem my children.
Deshazte de mí a voluntad, pero perdona a mis hijos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Thou: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
methinks thou dost protest excessively exp.
quien se excusa se acusa
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
creo que protestas demasiado fuerte
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
me parece que protestas demasiado
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
holier-than-thou adj.
santurrón
"He gave me a holier-than-thou look."
Synoniemen voor Thou in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
thou shalt not kill
3780
holier-than-thou
2560
thou shalt not steal
1330
thou art
+10k
thou shalt
145
thou hast
110
shalt thou
23
thou wilt
22
Resultaten: 28311. Exact: 28311. Verstreken tijd: 102 ms.
