No tenemos objeciones con respecto al calendario que usted ha propuesto.
We have no objections in respect of the timeline you have suggested.
Perdón por la intromisión, pero hay una llamada urgente para usted afuera.
Pardon the intrusion, but there is an urgent call for you outside.
Establecer un plan de retiro diferido para usted y para sus empleados.
Establish a tax deferred pension plan for yourself and your employees.
Confiamos en que usted obrará de buena fe durante estas delicadas negociaciones.
We trust that you will operate in good faith during these delicate negotiations.
Por favor, tome asiento mientras busco los documentos para usted.
Please have a seat while I fetch the documents for you.
Es totalmente su tipo, aventurero y espontáneo, justo como a usted le gusta.
He's totally your type, adventurous and spontaneous, just like you prefer.
Teniendo en cuenta su experiencia, usted es el mejor candidato para este puesto.
In view of your experience, you're the best candidate for this position.
Como hecho objetivo, el acta recoge que usted aceptó esta cláusula.
As a matter of fact, the minutes record that you agreed to this clause.
El auto de alquiler estará listo para usted apenas llegue al aeropuerto.
The rental car will be ready for you on arrival at the airport.
Como padre, usted cumple con su deber guiando responsablemente a sus hijos.
As a parent, you do your business by guiding your children responsibly.
Si cambiamos el plan ahora, usted asumirá la responsabilidad de las consecuencias.
If we change the plan now, you will bear the responsibility for consequences.
En nombre de todo el comité, feliz cumpleaños para usted.
On behalf of the entire committee, joyful returns of the day to you.
Siempre estaré en deuda con usted por apoyar mi investigación cuando nadie más lo hizo.
I'll always be beholden to you for supporting my research when nobody else would.
